Vertaling van "bij de zuid-atlantische " (Nederlands → Duits) :

Dit pension biedt ruime accommodaties met een eigen balkon of patio en uitzicht op de Zuid-Atlantische Oceaan, de Tafelberg en het Robbeneiland.
Mit Blick auf den Südatlantik, den Tafelberg und Robben-Island sowie geräumigen Zimmern mit eigenem Balkon oder Terrasse empfängt Sie dieses Gästehaus.

Bij de eigen excursiebalie kunt u boottochten op een schoener boeken langs de tropische Zuid-Atlantische kust of naar de prachtige stranden, waaronder Praia do Sono.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Ausflüge mit dem Segelschoner organisiert werden - ob an der tropischen Küste des Südatlantiks oder zu einem der schönen Strände wie dem Praia do Sono.

Het Cornerstone Guesthouse ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Swakopmund. Te voet bent u in 10 minuten bij de Zuid-Atlantische Oceaan en de boetieks en eetgelegenheden in het centrum van de stad.
Das Cornerstone Guesthouse liegt 5 Fahrminuten vom Bahnhof Swakopmund entfernt. Den Südatlantik und das Stadtzentrum mit seinen Boutiquen und Restaurants erreichen Sie nach einem nur 10-minütigen Spaziergang.

Hotel Maitei kijkt uit op de Zuid-Atlantische Oceaan in Arraial d'Ajuda en biedt luxe kamers met een hot tub en een balkon met een hangmat.
Das Hotel Maitei in Arraial d'Ajuda mit Blick über den Südatlantik bietet luxuriöse Zimmer mit einem Whirlpool und einem Balkon mit Hängematte.

Dit boetiekhotel heeft een idyllische ligging aan het strand op Ilha Bela en biedt moderne accommodatie met een panoramisch uitzicht op de Zuid-Atlantische Oceaan en gratis WiFi.
Durch seine idyllische Lage am Strand auf der Insel Ilhabela und den Panoramablick auf den südlichen Atlantik besticht dieses moderne Boutique-Hotel. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN.

Vilangelim Eco-Pousada ligt op slechts 300 meter van de Zuid-Atlantische Oceaan en op 10 km van het strand Praia do Forte.
Das Vilangelim Eco-Pousada liegt nur 300 m vom Südatlantik und 10 km von Praia do Forte entfernt.

Populaire boottochten naar de Zuid-Atlantische kust en de nabijgelegen eilanden vertrekken vanuit de op 6 blokken verderop gelegen haven van Paraty.
Beliebte Bootsausflüge zum Erkunden der Südatlantik-Küste und nahegelegenen Inseln fahren vom Hafen in Paraty ab, der 6 Blöcke entfernt liegt.

Sommige kamers bieden uitzicht op de Zuid-Atlantische Oceaan, afhankelijk van beschikbaarheid.
Von einigen Zimmern aus können Sie je nach Verfügbarkeit den Blick über den Südatlantik schweifen lassen.

Beijo Do Vento ligt op de top van de Mucugê-kliffen en 300 meter van de zee. Het beschikt over een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op de Zuid-Atlantische Oceaan.
Das Hotel Beijo Do Vento liegt auf der Oberseite der Mucugê-Klippen und 300 m vom Meer entfernt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Panoramablick auf den Südatlantik.

Snacks en cocktails worden geserveerd in de bar aan het zwembad, dat een panoramisch uitzicht biedt op de Zuid-Atlantische Oceaan.
Snacks und Cocktails werden an der Poolbar serviert, die einen Panoramablick auf den Atlantischen Ozean bietet.