Traduction de «bij de zakenwijk paris » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Paris Villepinte hotel ligt in het Parc des Expositions, 5 km ten zuidwesten van de luchthaven Roissy en dicht bij de zakenwijk Paris Nord II. Het hotel is populair bij onze zakelijke gasten en biedt 124 kamers met airco en WiFi (4 kamers voor mindervaliden).
Das Hotel ibis Paris Villepinte liegt am Messezentrum Parc des Expositions, 5 km südwestlich vom Flughafen Roissy und in der Nähe des Geschäftsviertels Paris Nord II. Das bei Geschäftsreisenden beliebte Hotel bietet 124 Zimmer mit Klimaanlage und WIFI (4 Zimmer sind auf Gäste mit eingeschränkter Mobilität ausgerichtet).

Het Mercure Paris Opéra Garnier hotel ligt in het hart van de zakenwijk en dicht bij station Saint Lazare en de grote warenhuizen en biedt bovendien rechtstreeks toegang tot La Défense, Porte de Versailles en de belangrijkste expositieruimtes.
Im Herzen des Geschäftsviertels, in der Nähe des Gare Saint Lazare und der großen Kaufhäusern gelegen profitiert das Hotel Mercure Paris Opéra Garnier auch von direktem Zugang zum Geschäftsviertel La Défense, zu Porte de Versailles und den wichtigsten Messezentren.

Mercure hotel Paris Arc de Triomphe Wagram ligt dicht bij het congrescentrum Porte Maillot en de Champs Elysées, en op slechts 10 minuten van de zakenwijk La Défense.
Das Hotel Mercure Paris Arc de Triomphe Wagram in der Nähe von Kongresszentrum, Porte Maillot und Champs Elysées und nur 10 Minuten vom Geschäftsviertel La Défense entfernt, ist bekannt für sein gemütliches und stilvolles Ambiente.

Het ibis-hotel Paris Rueil Malmaison ligt in het centrum nabij het André Malraux-theater, op 5 minuten met de bus vanaf het treinstation RER A en de zakenwijk Rueil sur Seine.
Im Stadtzentrum nahe dem Theater André Malraux gelegen und 5 Minuten mit dem Bus vom RER A-Bahnhof sowie dem Geschäftsviertel Rueil sur Seine entfernt, bietet das Hotel ibis Paris Rueil Malmaison 58 Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WIFI.

*HOTEL WORDT MOMENTEEL GERENOVEERD* Het hotel wordt in september 2015 geopend* Het ibis Budget Pontault-Combault RN4 bevindt zich op 25 km van Parijs en 29 km van Disneyland Resort Paris, in het hart van een nieuwe zakenwijk met diverse restaurants.
*HOTEL WIRD ZUR ZEIT RENOVIERT* Eröffnung voraussichtlich September 2015* Das ibis budget Pontault-Combault RN4 ist 25 km von Paris und 29 km vom Disneyland Resort Paris entfernt und liegt im Herzen des neuen Geschäftsviertels mit einer Auswahl von mehreren Restaurants.

Vanwege de ligging midden in de zakenwijk Villeneuve d'Ascq en dicht bij het winkelcentrum V2 is het ideaal voor zowel zakenreizen als familie-uitjes. Bovendien ligt het dicht bij het Museum voor Moderne Kunst (LAM) en het Lille Villeneuve d'Ascq stadion.
Mit seiner Lage im Zentrum des Geschäftsviertels Villeneuve und nahe bei Einkaufszentrum V2, Museum für Moderne Kunst (LAM) und Stadion Lille Villeneuve d'Ascq ist es ideal für Geschäfts- sowie Familienreisen.

Het viersterrenhotel Mercure Nantes Centre Gare ligt dicht bij het centrum van Nantes met directe toegang tot het TGV treinstation en shuttle naar luchthaven Nantes Atlantique, ideaal op het kruispunt van de zakenwijk Euronantes, het evenementencentrum Cité des Congrès, kasteel en Machines de L'Île.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nantes Centre Gare in der Nähe des Zentrums von Nantes mit direkter Verbindung zum TGV-Bahnhof und Shuttle zum Flughafen Nantes Atlantique liegt ideal: direkt an der Kreuzung von Geschäftsviertel Euronantes, Veranstaltungszentrum Cité des Congrès, Schloss und Machines de L'Ile.

Dit hotel, gelegen aan de waterkant in de haven Viaduct en naast de centrale zakenwijk van Auckland, biedt prachtige uitzichten op de haven en de stad.
Das Hotel liegt direkt am Hafenbecken im Bereich des Viaduct Harbours und in der Nähe von Aucklands Central Business District.

Sofitel So Singapore is een luxe boetiekhotel met onbeperkte WiFi, gelegen in de centrale zakenwijk.
Das Sofitel So Singapore ist ein Boutique-Luxushotel im zentralen Geschäftsviertel.