Traduction de «bij de werratal therme » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension is gevestigd in een traditioneel houten gebouw en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de Werratal Therme (thermale baden).
Diese Pension empfängt Sie in einem traditionellen Fachwerkgebäude, nur 5 Gehminuten von der Werratal Therme entfernt.

Bezoekers van het kuuroord kunnen de historische gebouwen in het oude centrum bewonderen, of een dag ontspannen bij de Werratal Therme.
Als Besucher des Kurorts können Sie die historischen Gebäude der Altstadt erkunden oder einen erholsamen Tag in der Werratal Therme verbringen.

Het 4-sterrenhotel Werratal biedt een gezellige sfeer en gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Werratal Hotel liegt in schöner Umgebung und bietet kostenloses WLAN.

Het door een familie beheerde Biohotel Werratal is gelegen aan de rivier de Weser en omringd door een schitterend landschap.
Das familiengeführte Hotel an der Weser ist von einer herrlichen Landschaft umgeben.

Het Werratal is de ideale uitvalsbasis voor zowel beginnende als gevorderde wielrenners.
Das Werratal ist der ideale Ausgangspunkt für Radtouren - sowohl für Anfänger als auch Geübte.

Het spa- en welnesscentrum Werratal ligt op 5 minuten lopen van het Parkhotel Am Schwanenteich. Het sportcentrum Werratal bevindt zich op 850 meter afstand.
Das Spa- und Wellnesszentrum Werratal liegt 5 Gehminuten vom Parkhotel Am Schwanenteich und 850 m vom Sportzentrum Werratal entfernt.

La Résidence des Thermes ligt op 20 minuten rijden van de Pic du Midi en het skigebied Le Grand Tour Malet.
Von der Thermes Residence erreichen Sie in 20 Fahrminuten den Pic du Midi und das Skigebiet Le Grand Tour Malet.

La Résidence des Thermes beschikt over een restaurant dat traditionele Franse gerechten serveert.
Im Restaurant des La Residence des Thermes wird traditionelle französische Küche serviert.

De ruime appartementen van La Résidence des Thermes hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van airconditioning, een woonruimte met een slaapbank en een eethoek met een ingerichte kitchenette.
Jedes der geräumigen, modern eingerichteten Apartments in der Residence des Thermes verfügt über einen Wohnbereich mit Schlafsofa und einen Essbereich mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

Deze accommodatie ligt tegenover de Grands Thermes in de Pyreneeën, in het hart van Bagnères-de-Bigorre, nabij de overdekte markt en de winkels in het stadscentrum.
In den Pyrenäen, gegenüber dem Thermalbad Grands Thermes, empfängt Sie diese Residenz im Herzen von Bagnères-de-Bigorre.