Traduction de «bij de wekelijkse barbecueavond » (Néerlandais → Allemand) :

U bent welkom bij de wekelijkse barbecueavond en kunt meezingen met de karaoke.
Machen Sie mit bei der wöchentlichen BBQ-Nacht im Loutsiana und amüsieren Sie sich beim Karaoke.

Spelletjes en en een wekelijkse barbecueavond behoren ook tot het entertainmentprogramma.
Spiele und ein wöchentlicher Grillabend gehören ebenfalls zum Unterhaltungsprogramm.

Tot de overige diensten van het Séjours Affaires behoren opgemaakte bedden bij aankomst, wekelijkse schoonmaak (inclusief een wekelijkse verschoning van het linnengoed) en een dagelijks ontbijt (verkrijgbaar tegen een toeslag).
Die zusätzlichen Services im Séjours Affaires umfassen gemachte Betten bei der Ankunft, eine wöchentliche Reinigung (einschließlich einem wöchentlichen Wechsel der Bettwäsche) und ein tägliches Frühstück (gegen Aufpreis).

Een apart restaurant in de tuin serveert een kindermenu in buffetvorm en wekelijks wordt er een barbecueavond met livemuziek georganiseerd.
Kinder können im separaten Gartenrestaurant ein Menü vom Buffet geniessen. Freuen Sie sich auch auf wöchentliche Grillabende mit Live-Musik.

Eens per week worden er een boerenbuffet, een barbecueavond en een muziek- en showavond georganiseerd.
Ein Bauernbuffet, ein Grillabend sowie eine Musik- und Shownacht sorgen jeweils ein Mal in der Woche für Abwechslung.

De bar serveert verfrissende drankjes, koffie en versnaperingen en organiseert regelmatig een barbecueavond.
An der Bar erhalten Sie erfrischende Getränke, Kaffee und leichte Snacks.

In de zomermaanden wordt er een keer per week een barbecueavond georganiseerd in de tuin, die is uitgerust met ligstoelen en parasols.
Grillabende werden im Sommer einmal pro Woche im Garten, der mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet ist, veranstaltet.

In de zomer wordt er eenmaal per week een barbecueavond georganiseerd op het terras.
Im Sommer gibt es einmal wöchentlich einen Grillabend auf der Terrasse.

Tijdens de zomer kunt u zonnebaden op het grasveld of genieten van een barbecueavond.
In den Sommermonaten lädt die Liegewiese zum Sonnenbaden ein, oder genießen Sie einen gemütlichen Grillabend.

Een barbecueavond of een themabuffet wordt 1 keer per week georganiseerd.
Einmal wöchentlich findet ein Grillabend oder ein Themenbuffet statt.