Vertaling van "bij de water tower place " (Nederlands → Duits) :

DeWitt Place bevindt zich in de chique wijk Gold Coast, op 2 straten van Water Tower Place en het observatiedek van het John Hancock Center.
Das DeWitt Place empfängt Sie im gehobenen Viertel Gold Coast. Hier wohnen Sie 2 Blocks vom Water Tower Place und dem John Hancock Observatory entfernt.

Dit boetiekhotel met 4-sterren naast het John Hancock Center bevindt zich aan de overkant van de wereldberoemde winkels van het Water Tower Place.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel liegt direkt neben dem John Hancock Center und gegenüber dem weltberühmten Einkaufszentrum im Water Tower Place.

The Whitehall Hotel ligt op een ideale locatie, op minder dan 1 km van de Water Tower Place en het Museum van Hedendaagse Kunst. Op 3 km afstand vindt u veel van de bezienswaardigheden van Chicago, waaronder de marinehaven, het Millennium Park en de Lincoln Park Zoo.
Dieses ideal gelegene Hotel ist nur 800 m vom Water Tower Place und dem Museum für Zeitgenössische Kunst entfernt. Nach 3,2 km erreichen Sie viele Sehenswürdigkeiten von Chicago wie den Navy Pier, den Millenium Park und den Lincoln Park Zoo.

Dit hotel ligt bovenop de beroemde Water Tower Place van Chicago en biedt kunstzinnig ingerichte kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de iconische architectuur van Chicago of Lake Michigan.
Dieses Hotel empfängt Sie im berühmten Water Tower Place in Chicago und bietet kunstvoll dekorierte Zimmer mit großen Panoramafenstern, durch die Sie die Aussicht auf die ikonische Architektur von Chicago oder den Michigansee genießen können.

De winkelwijk The Magnificent Mile ligt op slechts 3 blokken van het hotel en de Water Tower Place bevindt zich op 15 minuten lopen.
Die Einkaufszone Magnificent Mile ist nur 3 Häuserblocks vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt naast Niketown en de Apple Store en op slechts 3 huizenblokken van het winkelcentrum Water Tower Place.
Niketown und der Apple Store liegen in direkter Nachbarschaft. Zudem wohnen Sie nur 3 Blocks vom Einkaufszentrum Water Tower Place entfernt.

Het historische Water Tower Place bevindt zich aan de overkant van het hotel.
Der historische Water Tower Place liegt direkt gegenüber dem Hotel.

U kunt winkelen bij de Water Tower Place, op 450 meter van de Hampton Inn Suites Chicago Magnificent Mile.
Einkaufsmöglichkeiten im Water Tower Place befinden sich nur 450 m entfernt.

Op steenworp afstand van het Westin Michigan Avenue vindt u de luxe winkels van Water Tower Place, wereldberoemde restaurants en een bruisend nachtleven.
Nur wenige Schritte vom Westin Michigan Avenue finden Sie die exklusiven Geschäfte des Water Tower Place, weltberühmte Restaurants und aufregende Ausgehmöglichkeiten.

U kunt genieten van een heerlijke nachtrust op de exclusieve SoBeddden van het Sofitel Chicago Water Tower, voordat u de dag begint met een stevige work-out in het 24-uursfitnesscentrum.
Von hier gelangen Sie bequem zu beliebten Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf eine erholsame Nacht in den SoBed-Betten im Sofitel Chicago Water Tower, bevor Sie den Tag mit einem Training in dem 24-Stunden-Fitnesscenter beginnen.