Traduction de «bij de waimea inlet zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Mercure Nelson Monaco is een resort in de stijl van een dorp. Het biedt uitzicht op het water van de Waimea Inlet, en beschikt over een onlangs gerenoveerd restaurant, The Monaco Kitchen.
Mit Aussicht über das Waimea Inlet begrüßt Sie das Grand Mercure Nelson Monaco, ein Resort im Stil eines Dorfes, mit dem neu renovierten Restaurant The Monaco Kitchen.

Zowel bij de accommodatie als bij de Waimea Inlet zijn diverse recreatieve activiteiten mogelijk, waaronder ontspannen aan het water, wandelen en een bezoek aan kapsalon Hair@Monaco.
Entspannen Sie sich an der Flussmündung, unternehmen Sie einen Spaziergang über das Gelände oder besuchen Sie den Friseursalon Hair @ Monaco.

Waimea River Park en het Waimea Theater liggen op 10 minuten lopen van de Waimea Plantation Cottages.
Der Waimea River Park und das Waimea Theatre befinden sich 10 Gehminuten von den Waimea Plantation Cottages entfernt.

De Waimea lodge bevindt zich in het binnenland, aan de voet van Mauna Kea vulkaan, en biedt kabel-tv met HBO-filmkanalen.
Die am Fuße des Vulkans Mauna Kea, landeinwärts gelegene Waimea Lodge bietet Kabel-TV mit HBO-Filmkanälen.

Alle kamers van de Castle Waimea Country Lodge zijn voorzien van een eigen badkamer.
Ein eigenes Bad steht in jedem Zimmer des Castle Waimea Country Lodge zur Verfügung.

De historische stad Waimea ligt op loopafstand.
Die historische Stadt Waimea erreichen Sie bequem zu Fuß.

Deze cottages aan het strand in Waimea liggen op het zwarte zand van Kauai, de oudste van de Hawaiiaanse eilanden, en zijn gerestaureerd met plantage-antiek meubilair en beschikken over een patio met uitzicht op de Stille Oceaan.
Diese am Meer in Waimea gelegenen Cottages befinden sich direkt am schwarzen Sandstrand vom Kauai, der ältesten Insel Hawaiis, und bieten restaurierte Möbel aus der Plantagenzeit sowie Terrassen mit Blick auf den Pazifik.

Parker Ranch ligt op ongeveer anderhalve kilometer van de Castle Waimea Country Lodge.
Die Parker Ranch liegt knapp 1,6 km vom Castle Waimea Country Lodge entfernt.

Wandelpaden in Waimea en andere canyons liggen op 1,6 km afstand.
Wanderwege durch das Tal von Waimea und anderen Canyons sind 1,6 Kilometer entfernt.

Verder kunt u in de omgeving een bezoek brengen aan Waimea Canyon (9 km) en het strand van Polihale (17 km).
In der Umgebung laden der 8,9 km entfernte Waimea Canyon und der 17,2 km entfernte Strand Polihale zum Besuch ein.