Traduction de «bij de via calzaiuoli » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Calzaiuoli biedt gratis WiFi, een vriendelijke service, kamers met airconditioning en een centrale locatie. Het ligt op 2 minuten van de Dom van Florence en Via Calzaiuoli, die langs de mooiste bezienswaardigheden van Florence loopt.
Neben kostenfreiem WLAN und einem freundlichen Service bietet Ihnen das Hotel Calzaiuoli klimatisierte Zimmer. Die Unterkunft genießt eine zentrale Lage in der Via Calzaiuoli, in der sich einige der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Florenz befinden. Den Dom von Florenz erreichen Sie in 2 Minuten zu Fuß.

Het pension beschikt over gezellige, stijlvol ingerichte kamers met uitzicht op de Via Calzaiuoli, de Duomo of de typisch Florentijnse daken.
Die Zimmer blicken auf die Via Calzaiuoli, den Dom oder die typischen Dächer von Florenz.

De Residenza bevindt zich vlak bij de Via Calzaiuoli, de beroemde straat die loopt van de Duomo naar het Piazza Signoria.
Die Residenz befindet sich an der Via Calzaiuoli, die berühmte Straße, die den Dom mit der Piazza della Signoria verbindet.

Het Calzaiuoli bevindt zich in het meest exclusieve winkelgebied van Florence en op slechts een steenworp afstand van een aantal van de beroemdste monumenten en historische gebouwen van de stad.
Das Calzaiuoli liegt im exklusivsten Einkaufsviertel von Florenz und nur wenige Schritte von einigen der berühmtesten Monumente und historischen Gebäude der Stadt entfernt.

De kamers van het Calzaiuoli Hotel zijn voorzien van een televisie met Sky-zenders, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Calzaiuoli Hotel sind mit einem TV mit Sky-Kanälen, einer Minibar und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner ausgestattet.

Het Calzaiuoli heeft ook een leeszaal, waar u Italiaanse en internationale kranten en tijdschriften kunt lezen.
Das Calzaiuoli verfügt außerdem über einen Lesesaal mit italienischen und internationalen Zeitungen sowie Zeitschriften.

Het Domus Via Veneto is een luxueus pension, op 5 minuten lopen van Villa Borghese in Rome.
Nur 5 Gehminuten vom Park der Villa Borghese in Rom entfernt begrüßt Sie die luxuriöse Pension Domus Via Veneto.

Het pension ligt aan de Via Veneto, waar Federico Fellini's klassieke film 'La Dolce Vita' zich grotendeels afspeelde.
Die Pension befindet sich an der Via Veneto, dem Standort von Fellinis La Dolce Vita.

Relais At Via Veneto is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw op slechts 100 meter van het park Villa Borghese in Rome. Het biedt moderne kamers met een parketvloer.
In einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie das Relais At Via Veneto mit modernen Zimmern mit Parkett. Sie trennen nur 100 m vom Park Villa Borghese in Rom.

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto is een luxe hotel aan de Via Veneto, op slechts 120 meter afstand van het metrostation Barberini. Hier bevindt u zich in een historisch pand met een dakterras waar u mooi uitkijkt op de poort Porta Pinciana en de Villa Borghese.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie in einem historischen Gebäude an der Via Veneto, nur 120 m vom U-Bahnhof Barberini entfernt. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Blick auf die Porta Pinciana und die Villa Borghese.