Traduction de «bij de vele bospaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij de vele bospaden en pittoreske wandelroutes, waarvan een aantal bij het hotel zelf starten en eindigen.
Es liegt in der Nähe von vielen malerischen Wald- und Spazierwegen, von denen einige direkt am Hotel verlaufen.

Het Stag Hotel ligt in het hart van het nationaal park New Forest. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid te midden van prachtige bospaden.
Im Herzen des Nationalparks New Forest bietet das Stag Hotel WLAN und Parkplätze kostenfrei inmitten von schönen Waldwegen.

Het hotel ligt vlak bij een groot aantal bospaden, en op slechts 8 km van Keswick.
Sie wohnen in dem Hotel in der Nähe zahlreicher Waldwege sowie nur 8 km von der Ortschaft Keswick entfernt.

U vindt er door geisers gevoede zwembaden, een gastronomisch restaurant en bospaden.
Begeistern werden Sie die Geysir-Pools, das Gourmetrestaurant und die Waldwege.

Het Ashdown Park Hotel and Country Club wordt omgeven door geheime tuinen, meren en bospaden.
Das Ashdown Park Hotel and Country Club erwartet Sie umgeben von Gärten, Seen und Waldwegen.

In de buurt kunt u wandelroutes en bospaden ontdekken, skipistes en langlaufloipes. Of u bezoekt de golfbaan, het casino en alle andere toeristische trekpleisters. Er is genoeg te doen en te beleven in en rond Hotel Kotnik.
Freuen Sie sich in der Nähe des Hotels auf viele Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten wie Wanderwege und Forststraßen, Skipisten, Langlaufloipen, einen Golfplatz sowie ein Casino.

Het omliggende schiereiland Rhins of Galloway biedt zandstranden en bospaden, waar ponyritten mogelijk zijn.
Auf der Halbinsel Rhins of Galloway, die die Unterkunft umgibt, erwarten Sie Sandstrände, Waldwege und Ponyreitmöglichkeiten.

De bospaden rondom Hotel Kreuth lenen zich bij uitstek voor paardrijtochten.
Die Waldwege rund um das Hotel eignen sich ideal für Reitausflüge.

Wandel- en fietsliefhebbers kunnen genieten van de verscheidenheid aan bospaden en langlaufroutes die direct bij het hotel beginnen.
Wanderer und Radfahrer genießen die Vielfalt an Waldwegen. Langlaufloipen führen direkt am Hotel vorbei.

Het huisje bevindt zich te midden van 20 hectare aan schilderachtig platteland, op een rustige landweg die leidt tot de bospaden van het Cambrian gebergte.
Das Cottage liegt eingebettet in einer 20 Hektar großen, malerischen Landschaft und an einer ruhigen Landstraße, die zu den Waldwegen der kambrischen Berge führt.