Traduction de «bij de tuinstad » (Néerlandais → Allemand) :

Viersterrenhotel Mercure Letchworth Hall Hotel Spa, een voormalig herenhuis, ligt dicht bij de tuinstad Letchworth en op maar 30 min. van London Luton Airport, Cambridge en station King's Cross in London.
Das 4-Sterne Mercure Letchworth Hall Hotel Spa ist ein umgebautes Herrenhaus nahe der ursprünglichen Gartenstadt Letchworth, nur 30 Min. von Flughafen Luton, King's Cross (London) Cambridge.

In een rustige wijk in het hart van de tuinstad Metz, vindt u dit handig gelegen hotel-restaurant.
Das Hotel und Restaurant liegt günstig in einer ruhigen Gegend im Herzen der Gartenstadt Metz und eignet sich hervorragend, um von hier aus Ausflüge in die Hauptstadt von Lothringen zu unternehmen.

Dit driesterrenhotel in Westerstede, de historische " tuinstad" in het noord-westen van Oldenburg, beschikt over gezellig ingerichte kamers en gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden en recreatiemogelijkheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Westerstede - der historischen Gartenstadt nordwestlich von Oldenburg - besticht durch gemütlich eingerichtete Zimmer.