Vertaling van "bij de toeristische haven vanwaar " (Nederlands → Duits) :

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Das 3-Sterne-Hotel bietet ein hilfsbereites Personal, günstige Preise und eine zentrale Lage in La Spezia. Der touristische Hafen mit Fähren zur Region Cinque Terre sowie nach Genua und Pisa befindet sich in der Nähe.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van de toeristische haven, vanwaar boten vertrekken naar Carloforte en Portoscuso.
In dieser Unterkunft wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom touristischen Yachthafen entfernt, von dem Sie nach Carloforte und Portoscuso fahren können.

Marina Holiday Spa bestaat uit 3 groepen gebouwen in de toeristische haven van Balestrate. Deze haven ligt halverwege Trapani en Palermo.
Das Marina Holiday Spa besteht aus 3 Gebäudegruppen und begrüßt Sie am touristischen Hafen von Balestrate, auf halbem Weg zwischen Trapani und Palermo.

Hotel La Bussola ligt in Amalfi, dicht bij de Piazza del Duomo, het belangrijkste winkelcentrum en de toeristische haven. Vanuit de haven vertrekken boten naar Positano, Capri, Ischia, Napels en Salerno.
Das La Bussola befindet sich nur wenige Meter von der Piazza del Duomo, dem Haupteinkaufszentrum Amalfis und dem Touristenhafen mit Überfahrten nach Positano, Capri, Ischia, Neapel und Salerno entfernt.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Marseille, op 30 meter van de oude haven, vanwaar boten vertrekken naar de Frioul-archipel en het Château d'If.
Dieses moderne Hotel im Zentrum von Marseille liegt 30 m vom Hafen Vieux entfernt, von dem Schiffe zum Friaul-Archipel und zum Château d'If ablegen.

Op 650 meter van de accommodatie ligt de haven vanwaar de boten naar Ischia en Capri vertrekken.
Boote nach Ischia und Capri legen am 650 m entfernten Hafen ab.

U wandelt in 3 minuten naar de haven, vanwaar veerboten vertrekken naar de Geirangerfjord. Deze fjord staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Die Fähren zum UNESCO-geschützten Geiranger Fjord legen vom 3 Gehminuten entfernten Hafen Sylte ab.

Hotel Brookes Hill Suites ligt op 4 km afstand van de haven, vanwaar de dolfijn- en walvisexcursies vertrekken.
Das Hotel Brookes Hill Suites befindet sich 4 km von einem Hafen entfernt, an dem Delfin- und Walbeobachtungsausflüge starten.

Het ligt op 2 minuten lopen van de haven, vanwaar u een boottochtje kunt maken op het meer, en op 1 km van het strand.
Nur 2 Gehminuten entfernt befindet sich der Hafen, von dem Sie Bootsfahrten über den See unternehmen können.

De halte voor de bus naar Bergamo ligt op 5 minuten lopen en ook de haven, vanwaar de veerboten vertrekken, ligt vlakbij.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Bergamo. Der Fährhafen liegt ebenfalls in der Nähe.