Vertaling van "bij de toeristische haven vanwaar veerboten " (Nederlands → Duits) :

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Das 3-Sterne-Hotel bietet ein hilfsbereites Personal, günstige Preise und eine zentrale Lage in La Spezia. Der touristische Hafen mit Fähren zur Region Cinque Terre sowie nach Genua und Pisa befindet sich in der Nähe.

Hotel Milazzo ligt op slechts 500 meter van de haven, vanwaar veerboten naar de Eolische eilanden Lipari en Stromboli varen.
Das Hotel Milazzo liegt nur 500 m vom Hafen entfernt, der Fährverbindungen auf die Äolischen Inseln Lipari und Stromboli bietet.

U wandelt in 3 minuten naar de haven, vanwaar veerboten vertrekken naar de Geirangerfjord. Deze fjord staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Die Fähren zum UNESCO-geschützten Geiranger Fjord legen vom 3 Gehminuten entfernten Hafen Sylte ab.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van de toeristische haven, vanwaar boten vertrekken naar Carloforte en Portoscuso.
In dieser Unterkunft wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom touristischen Yachthafen entfernt, von dem Sie nach Carloforte und Portoscuso fahren können.

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt het hele jaar opgediend. De levendige haven Saint Peter Port Harbour, vanwaar veerboten vertrekken naar Jersey, Southampton en Poole, ligt slechts 1 km verderop. De luchthaven van Guernsey ligt op 12 minuten rijden van het pension.
Am 1 km entfernten, belebten Hafen Saint Peter Port legen Fähren nach Jersey, Southampton und Poole ab. Den Flughafen Guernsey erreichen Sie von der Pension aus nach einer 12-minütigen Autofahrt.

Het Chez Louis ligt op 1 km van de haven van Les Issambres, vanwaar veerboten vertrekken naar Saint-Tropez, Sainte-Maxime en Saint-Raphaël.
Das Chez Louis liegt 1 km vom Hafen Les Issambres entfernt, wo sie Fähren nach Saint-Tropez, Sainte-Maxime und Saint-Raphaêl vorfinden.

Met de auto is het 10 minuten rijden naar de haven van Portoferraio, vanwaar veerboten vertrekken naar Piombino.
Fähren nach Piombino legen am 10 Autominuten entfernten Hafen Portoferraio ab.

Op 1 km ligt de haven van Kavala, vanwaar veerboten naar Thassos en Limnos vertrekken. Er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt.
Am 1 km entfernten Hafen von Kavala legen Fähren zu den Inseln Thasos und Limnos ab. Kostenfreie öffentliche Parkmöglichkeiten stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung.

De halte voor de bus naar Bergamo ligt op 5 minuten lopen en ook de haven, vanwaar de veerboten vertrekken, ligt vlakbij.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Bergamo. Der Fährhafen liegt ebenfalls in der Nähe.

U rijdt met de auto in een half uur naar het centrum van Rome en in slechts 10 minuten naar de haven van Fiumicino, vanwaar veerboten naar Sardinië vertrekken.
Der Hafen von Fiumicino mit Fährverbindungen nach Sardinien liegt nur 10 Autominuten entfernt, während Sie das Stadtzentrum von Rom mit dem Auto nach 30 Minuten erreichen.