Vertaling van "bij de theresienwiese " (Nederlands → Duits) :

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure München City Center: het hotel ligt in hartje centrum op een steenworp afstand van het centraal station, Karlsplatz en het Deutsches Theater, en op loopafstand van het park Theresienwiese”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel München City Center: Unser Haus liegt mitten in der Münchner Innenstadt, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof, Karlsplatz und dem Deutschen Theater. Auch die Theresienwiese ist nur einen Spaziergang entfernt”.

Het Sofitel bevindt zich op 10 minuten lopen van het voetgangersgebied Karlsplatz/Stachus en de Theresienwiese, de locatie van het bierfestival Oktoberfest van München.
Die Fußgängerzone Karlsplatz/Stachus und die Theresienwiese, der Veranstaltungsort des Münchner Oktoberfestes, befinden sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Sofitel entfernt.

Het Maritim Hotel München ligt op 10 minuten lopen van de Theresienwiese, het terrein waar jaarlijks het Oktoberfest plaatsvindt.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Theresienwiese, auf der auch das Oktoberfest stattfindet.

Het MEININGER Hotel München City Center biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding en ligt in het centrum van München, op 10 minuten lopen van het centraal station van München en de Theresienwiese, waar het bierfestival plaatsvindt.
Dieses im Zentrum von München gelegene Hotel zeichnet sich durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis aus und liegt 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof München und dem Oktoberfest auf der Theresienwiese entfernt.

Dit hotel in München ligt op 1 station van het centraal station van München en op 7 minuten rijden van de Theresienwiese waar het Oktoberfest plaatsvindt.
Nur eine Station vom Münchner Hauptbahnhof entfernt begrüßt Sie dieses Hotel. Zur Theresienwiese, auf der das Oktoberfest stattfindet, gelangen Sie in 7 Fahrminuten.

Het ligt aan het Goetheplatz en op slechts 500 meter van de Theresienwiese, waar elk jaar het Oktoberfest plaatsvindt.
Sie wohnen direkt am Goetheplatz, nur 500 m von der Theresienwiese, dem Schauplatz des Oktoberfestes entfernt.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het centraal station van München en de Theresienwiese, het terrein van het Oktoberfest.
5 Gehminuten trennen Sie vom Münchner Hauptbahnhof und der Theresienwiese, dem Schauplatz des Oktoberfestes.

Voor Beiers bier kunt u terecht in de bar. Het Treff München City Centre ligt op 10 minuten lopen van de Theresienwiese, de plek in München waar het bierfestival Oktoberfest plaatsvindt.
Das Treff München City Centre liegt 10 Gehminuten von der Theresienwiese, dem Schauplatz des Oktoberfests, entfernt.

Het is vanaf het Daheim Hotel 7 minuten lopen naar de Theresienwiese, de locatie waar het grote bierfestival van München, Oktoberfest, wordt gehouden.
Das Hotel Daheim liegt 7 Gehminuten von der Theresienwiese, dem Schauplatz des Oktoberfestes, entfernt.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de Theresienwiese, waar elk jaar het Oktoberfest gehouden wordt.
Die Theresienwiese, auf der alljährlich das Oktoberfest stattfindet, erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.