Traduction de «bij de stranden van itea » (Néerlandais → Allemand) :

Op 8 km afstand vindt u Arachova en gasten kunnen genieten van het pittoreske dorp Galaxidi of zwemmen bij de stranden van Itea.
Besuchen Sie auch das 8 km entfernte Arachova oder entspannen Sie im malerischen Ort Galaxidi und an den Stränden von Itea.

Apollonia Hotel bevindt zich op 25 km van het skicentrum Parnassos en op 20 km van de stranden van Itea en Galaxidi.
Das Apollonia Hotel liegt 25 km vom Skigebiet Parnass und 20 km von den Stränden von Itea und Galaxidi entfernt.

Hotel Galini bevindt zich aan de kust van Itea en biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Korinthe.
Mit herrlichem Blick auf den Golf von Korinth begrüßt Sie das Hotel Galini an der Küste von Itea.

Alle kamers van het Trokadero zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de baai of het centrum van Itea.
Von den klimatisierten Zimmern im Trokadero aus haben Sie Blick auf die Bucht von Itea oder die Stadt.

Het Nafsika Palace ligt in het hart van het pittoreske Itea en biedt luxe boetiek-accommodatie met een prachtig uitzicht op zee en gratis WiFi.
Im Herzen des malerischen Itea bietet Ihnen das Nafsika Palace luxuriöse, im Boutiquestil gestaltete Unterkünfte mit herrlichem Meerblick und kostenlosem Internetzugang (LAN).

U kunt ook een auto huren bij Nafsika, om de prachtige omgeving van Itea, met kust en bergen, te verkennen.
Im Nafsika haben Sie die Möglichkeit ein Auto zu mieten, mit dem Sie die herrliche Umgebung von Itea, die Küste und die Berge erkunden können.

Nafsika Beach Hotel ligt op slechts 1 km van Itea en op 20 minuten rijden van de de archeologische plaats Delphi.
Das Nafsika Beach Hotel befindet sich nur 1 km vom Itea und eine 20-minütige Fahrt von der historischen Stätte von Delphi entfernt.

Gelegen op slechts 1 km van Itea, met gemakkelijke toegang tot de zee, biedt dit hotel gratis internet en beschikt over een leuk restaurant waar gasten kunnen dineren aan het strand.
Dieses Hotel bietet kostenfreien Internet-Zugang, und verfügt über ein nettes Restaurant, in dem Gäste direkt am Strand speisen können.

Niriides ligt op 50 meter van het strand van Galaxidi, en is een traditioneel, volledig ingericht appartement met gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Golf van Itea.
Nur 50 m vom Strand von Galaxidi entfernt, bietet Ihnen das Niriides ein traditionell dekoriertes, voll ausgestattetes Apartment mit kostenfreiem WLAN und einem möblierten Balkon mit Aussicht auf den Golf von Itea.

Strandens Apartment beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een oven, een kookplaat en een magnetron.
Im Strandens Apartment steht Ihnen eine voll ausgestattete Küche mit einem Backofen, einem Herd und einer Mikrowelle zur Verfügung.