Vertaling van "bij de stranden van calella " (Nederlands → Duits) :

Met de auto bent u in ongeveer 10 minuten bij de stranden van Calella, Aiguablava en Tamariu.
Die Strände von Calella, Aiguablava und Tamariu erreichen Sie nach ca. 10 Minuten mit dem Auto.

Vanaf Calella de Palafrugell bereikt u gemakkelijk veel van de mooie stranden van de Costa Brava, zoals bijvoorbeeld Palamós en Platja d'Aro.
Viele der schönen Strände an der Costa Brava wie der von Palamós oder der Platja d'Aro sind von Calella de Palafrugell leicht zu erreichen.

Finques Port-Calella ligt op 5 minuten lopen van het zandstrand van Calella, biedt appartementen in strandstijl met een groot gemeubileerd balkon met uitzicht op de stad.
Das Finques Port-Calella erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom Sandstrand Calella entfernt mit strandtypischen Apartments mit einem großen möblierten Balkon und Stadtblick.

De appartementen van Finques Port-Calella hebben een woon-/eetkamer met een bank en een satelliet-tv, en een keuken met keramische kookplaten en keukengerei.
Die Apartments im Finques Port-Calella verfügen über ein Wohn-/Esszimmer mit einem Sofa und einem TV mit Sat-Kanälen sowie eine Küche mit Cerankochfeld und Küchenutensilien.

Hotel Serhs Vila de Calella ligt in het centrum van Calella, op ongeveer 200 meter van het strand.
Das Hotel Serhs Vila de Calella empfängt Sie im Zentrum von Calella, etwa 200 m vom Strand entfernt.

Hotel Serhs Vila de Calella ligt op loopafstand van de winkels en bars van Calella.
Die Geschäfte und Bars in Calella erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hostal Plaja ligt in Palafrugell, op 5 minuten rijden van Calella en de stranden van Llafranc aan de Costa Brava.
Nur 5 Autominuten von den Stränden Calella und Llafranc entfernt an der Costa Brava begrüßt Sie das Hostal Plaja in Palafrugell.

Het buffetrestaurant van H Top Calella serveert lokale en internationale gerechten.
Im Buffetrestaurant des H Top Calella kosten Sie Gerichte aus der Region und aus aller Welt.

Dit moderne hotel ligt op 600 meter van het strand van Calella, aan de Catalaanse Costa Maresme.
Das moderne Hotel liegt 600 m vom Strand von Calella entfernt an der Costa Maresme in Katalonien.

H Top Calella Palace beschikt over een jacuzzi, een dakterras en binnen- en buitenzwembaden.
Mit Innen- und Außenpools, einem Whirlpool und einer Sonnenterrasse auf dem Dach erwartet Sie das H Top Calella Palace.