Traduction de «bij de steden moeskroen » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bent u binnen 30 minuten bij de steden Moeskroen, Rijzel, Gent, Ieper en Brugge.
Die Städte Moeskroen, Rijzel, Gent, Ypern und Brügge können alle innerhalb einer halben Stunde mit dem Auto erreicht werden.

Het Best Western Hotel Alize is modern ingericht en biedt een ontspannen sfeer. Het is gunstig gelegen in het stadscentrum van Moeskroen, op een steenworp afstand van de Grote Markt.
Dieses Hotel verfügt sowohl über eine moderne Ausstattung als auch über eine entspannte Atmosphäre und liegt verkehrsgünstig in der Innenstadt von Mouscron, nur wenige Meter vom Grand Place entfernt.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van Moeskroen en op 25 minuten rijden van Doornik.
Mouscron erreichen Sie vom Hotel nach einer 15-minütigen Fahrt mit dem Pkw, während Tournai 25 Fahrminuten entfernt liegt.

Het Lemon Hotel ligt in Tourcoing, op 2,5 km van Moeskroen en de Belgische grens.
In Tourcoing, nur 2,5 km von Mouscron und der belgischen Grenze entfernt, heißt Sie das Lemon Hotel - Tourcoing willkommen.

Moeskroen bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de Kortrijk Xpo-hallen.
Mouscron liegt nur 15 Fahrminuten von den Kortrijk Xpo Hallen entfernt.

Apartment Cuba Zen Actitud ligt in Moeskroen en biedt een traditionele hamam en een hot tub.
Das Apartment Kuba Zen Actitud liegt in Mouscron und bietet ein traditionelles Hamam sowie einen Whirlpool.

La demeure du Papillon in het centrum van Moeskroen is gevestigd in een historisch 19e-eeuws huis.
Das La demeure du Papillon liegt in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Mouscron.

Zowel het centrum van Roubaix als het centrum van Moeskroen bereikt u met de auto in 18 minuten.
Sowohl das Zentrum von Roubaix als auch das Zentrum von Mouscron sind mit dem Auto in 18 Minuten erreichbar.

Residence Kamena ligt op enkele kilometers van de belangrijkste laatbarokke steden in Val di Noto. Enkele van deze steden werden in 2000 toegevoegd aan de UNESCO Werelderfgoedlijst: Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica en Comiso.
Etage einen Panoramabalkon mit Aussicht auf die schönsten Touristenorte an der Hybläischen Küste. Die Kamena Residence ist nur wenige Kilometer entfernt von den wichtigsten spätbarocken Städten des Val di Noto, wovon einige in 2000 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden: Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica und Comiso.

De accommodatie ligt niet ver van de steden Liverpool en Chester. Liverpool was de Culturele Hoofdstad van Europa in 2008 en Chester is een van de oudste Britse steden vol geschiedenis, moderne architectuur en een bruisend cultureel leven.
Die Unterkunft liegt zwischen den beiden Städten Liverpool und Chester und befindet sich in bequemer Reichweite zur Kulturhauptstadt des Jahres 2008 und zu einer der ältesten britischen Städte, die ihren historischen Charme bewahrt hat und dennoch ein lebendiges und modernes Antlitz besitzt.