Vertaling van "bij de steden giessen " (Nederlands → Duits) :

Kasteel Staufenberg torent al sinds de 13e eeuw vanaf zijn heuvel uit boven de kleine stad Staufenberg. U vindt het in de provincie Hessen, bij de steden Giessen, Marburg en Wetzlar.
Mitten in Hessen, nahe der Zentren Gießen, Marburg und Wetzlar, erhebt sich seit dem 13. Jahrhundert auf dem Burgberg oberhalb von Staufenberg die „Burg Staufenberg”.

Het Residenz Hotel Giessen heeft 3 sterren, ruime kamers met een kitchenette, gratis WiFi, en gratis parkeergelegenheid.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Giessen bietet Ihnen große Zimmer mit Küchenzeile, kostenfreies WLAN und gebührenfreie Parkplätze.

Elke kamer in het Landhaus am Giessen heeft een eigen badkamer en een balkon.
Alle Zimmer im Landhaus am Giessen verfügen über ein eigenes Bad und einen Balkon.

Het Landhaus am Giessen is te voet of met de bus gemakkelijk te bereiken vanuit het centrum van Vaduz in Liechenstein.
Das Landhaus am Giessen begrüßt Sie im Herzen von Vaduz im Fürstentum Liechtenstein.

Het bevindt zich op 3 minuten rijden van het centrum van Giessen en in 40 minuten van Frankfurt.
Das Zentrum von Giessen erreichen Sie vom Residenz Hotel in nur 3 Fahrminuten, Frankfurt in 40 Minuten.

Alle kamers van het Residenz Hotel Giessen zijn voorzien van een kabeltelevisie.
Jedes Zimmer im Residenz Hotel verfügt über Kabel-TV und der Großteil der Zimmer bietet einen Balkon.

In het Residenz Hotel Giessen wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Am Morgen stärken Sie sich gern am Frühstücksbuffet des Residenz Hotels Giessen.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
Die Residence Antella eignet sich wunderbar für die Erkundung der historischen Städte der Toskana, einschließlich Lucca und Siena, die beide nur 50 Fahrminuten entfernt sind.

De accommodatie ligt niet ver van de steden Liverpool en Chester. Liverpool was de Culturele Hoofdstad van Europa in 2008 en Chester is een van de oudste Britse steden vol geschiedenis, moderne architectuur en een bruisend cultureel leven.
Die Unterkunft liegt zwischen den beiden Städten Liverpool und Chester und befindet sich in bequemer Reichweite zur Kulturhauptstadt des Jahres 2008 und zu einer der ältesten britischen Städte, die ihren historischen Charme bewahrt hat und dennoch ein lebendiges und modernes Antlitz besitzt.

Residence Kamena ligt op enkele kilometers van de belangrijkste laatbarokke steden in Val di Noto. Enkele van deze steden werden in 2000 toegevoegd aan de UNESCO Werelderfgoedlijst: Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica en Comiso.
Etage einen Panoramabalkon mit Aussicht auf die schönsten Touristenorte an der Hybläischen Küste. Die Kamena Residence ist nur wenige Kilometer entfernt von den wichtigsten spätbarocken Städten des Val di Noto, wovon einige in 2000 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden: Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica und Comiso.