Traduction de «bij de stad rüdesheim » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad Rüdesheim en biedt een ontbijtbuffet, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi bij de receptie.
Nur 5 Gehminuten vom Rüdesheimer Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel mit einem Frühstücksbuffet, kostenlosen Parkplätzen und kostenfreiem WLAN an der Rezeption.

De stad Rüdesheim met de geplaveide straten, vakwerkhuizen en de gezellige Drosselgasse is het ontdekken waard.
Versäumen Sie nicht, Rüdesheim mit seinen Pflastersteinstraßen, Fachwerkhäusern und der geschäftigen Drosselgasse zu erkunden.

Met de auto bent u in 50 minuten in Frankfurt en in 15 minuten bij de stad Rüdesheim, een Werelderfgoed van UNESCO.
Es liegt nur eine 15-minütige Fahrt von der UNESCO-Stadt Rüdesheim und 50 Minuten von Frankfurt entfernt.

Dit hotel ligt in de historische oude stad van Rüdesheim. Het beschikt over een sauna en een binnenzwembad.
Mit einer Sauna und einem Innenpool empfängt Sie dieses Hotel in der historischen Altstadt von Rüdesheim.

Het Historisches Weinhotel Zum Grünen kranz kijkt uit op de wijngaarden in Rüdesheim, onderdeel van het gebied Rheingau dat de bescherming van UNESCO geniet. Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in de oude stad, op loopafstand van de beroemde straat Drosselgasse en van de rivier de Rijn.
Das 3-Sterne-Hotel in der Altstadt von Rüdesheim mit herrlicher Sicht auf die Weinberge und das UNESCO-Weltkulturerbe Rheingau liegt in Laufweite zur berühmten Drosselgasse und dem Rhein.

In het traditionele restaurant van het Rüdesheimer Hof worden regionale gerechten geserveerd en in de ochtend kunt u er genieten van een uitgebreid ontbijt.
Im traditionellen Restaurant des Hotel Rüdesheimer Hof genießen Sie regionale Gerichte.

Het hotel heeft een centrale ligging, op korte loopafstand van alle belangrijke attracties in Rüdesheim, zoals de kabelbaan, boten, musea en restaurants.
Das Hotel erwartet Sie in zentraler Lage, nur einen kurzen Spaziergang von den Hauptattraktionen von Rüdesheim entfernt, darunter die Seilbahn, Boote, Museen und Restaurants.

Dit hotel is gespecialiseerd in exclusieve wijnen en is prachtig gelegen in het hart van Rüdesheim.
Dieses auf erlesene Weine spezialisierte Hotel genießt eine herrliche Lage im Herzen von Rüdesheim.

De landelijke kamers van het Rüdesheimer Hof zijn voorzien van houten meubels en WiFi.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Rüdesheimer Hof verfügen über Holzmöbel und WLAN.

Dit hotel ligt in Rüdesheim en wordt door een familie beheerd. Er is gratis WiFi beschikbaar en er is een traditioneel restaurant.
Dieses familiengeführte Hotel in Rüdesheim bietet Ihnen ein traditionelles Restaurant und kostenfreies WLAN.