Traduction de «bij de stad hanau » (Néerlandais → Allemand) :

Arcadia Hotel Hanau heeft geluiddichte kamers met gratis parkeergelegenheid in de stad Hanau.
Dieses Hotel in Hanau verfügt über schallisolierte Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

Het kleine, particuliere Hotel Garni Werner Franz ligt in de landelijke wijk Klein-Auheim, dicht bij de stad Hanau en op slechts 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
In der Nähe der Stadt Hanau erwartet Sie dieses kleine privat geführte Hotel im ländlichen Bezirk Klein-Auheim. Nach nur 20 Fahrminuten gelangen Sie nach Frankfurt.

Hotel Royal Hanau ligt op 20 minuten lopen van het centraal station van Hanau en 250 meter van de markt. Dit centraal gelegen hotel beschikt over 5 eigen parkeerplaatsen, een rookruimte op het terras en een traditionele ontbijtzaal.
Dieses zentral gelegene, 20 Gehminuten vom Haunauer Hauptbahnhof und 250 m vom Hanauer Marktplatz entfernte Hotel bietet Ihnen 5 private Parkplätze, eine Raucherlounge auf der Terrasse und ein traditionelles Frühstückszimmer.

Het centraal station van Hanau bereikt u te voet in een kwartier vanaf Arcadia Hotel Hanau.
Das Arcadia Hotel Hanau ist einen 15-minütigen Spaziergang vom Hanauer Hauptbahnhof entfernt.

De zonnige kamers van hotel Royal Hanau zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een bureau en hebben een eigen badkamer.
Die hellen Zimmer im Hotel Royal Hanau verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere Congrescentrum Hanau (1 km), Slot Philippsruhe (3,5 km) en het Hessische Poppenmuseum (4 km).
Zu den nahe gelegenen Attraktionen gehören der 1 km entfernte Congress Park Hanau, das 3,5 km entfernte Schloss Philippsruhe und das 4 km entfernte Hessische Puppenmuseum.

Het hotel bevindt zich bij het winkelgebied van Hanau, op 10 minuten lopen afstand van het centrum.
Das Hotel befindet sich am Rande des Hanauer Einkaufsviertels, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Innenstadt entfernt.

Hotel zur Linde bevindt zich in de geboortestad van de Gebroeders Grimm, Hanau. Dit particuliere hotel ligt aan de rand van de wijk Steinheimer in de oude binnenstad, vlak bij de rivier de Main.
In Hanau, der Heimatstadt der Gebrüder Grimm, erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel am Rande der Steinheimer Altstadt in der Nähe des Mains.

Dit rustige driesterrenhotel in Hanau biedt een gemakkelijke toegang tot het stadscentrum, het voetgangersgebied en de bezienswaardigheden, zoals het Paleis van Philippsruhe.
Dieses friedliche 3-Sterne-Hotel in Hanau liegt nahe dem Stadtzentrum, der Fußgängerzone und dem Schloss Philippsruhe.

Dit historische driesterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van station Westbahnhof van Hanau en heeft WiFi, een sauna en eenvoudige verbindingen met de beurs en de luchthaven van Frankfurt.
Nur 5 Gehminuten vom Westbahnhof in Hanau entfernt, bietet das 3-Sterne-Hotel WLAN, eine Sauna und eine gute Anbindung zur Messe und dem Flughafen Frankfurt.