Traduction de «bij de stad el rocío » (Néerlandais → Allemand) :

Het gunstig gelegen Hotel Sercotel AS Chucena bevindt zich bij de stad El Rocío, aan de snelweg A-49 tussen de steden Sevilla en Huelva in Andalusië.
Das Hotel Sercotel AS Chucena erwartet Sie in verkehrsgünstiger Lage an der Autobahn A-49, die die andalusischen Städte Sevilla und Huelva verbindet.

La Fonda Del Rocio ligt in het Andalusische dorpje El Rocío, op 100 meter van de kapel van Rocío.
In der andalusischen Ortschaft El Rocío, 100 m von der Wallfahrtskirche Ermita entfernt, erwartet Sie das La Fonda Del Rocío.

Het Rocio Doñana is gelegen in het hart van het nationaal park Doñana, in het bekende hippische centrum El Rocio.
Das Rocio Doñana liegt im Herzen des Nationalparks Doñana in der berühmten Pferdesportstadt El Rocio und 15 Autominuten vom Strand von Matalascañas entfernt.

Pequeño Rocío ligt midden in het nationale park Doñana, naast de kapel van de Virgen del Rocío en op 15 minuten rijden van het strand van Matalascañas.
Im Herzen des Nationalparks Doñana erwartet Sie dieses Hotel neben der Kapelle der Jungfrau von Rocio und weniger als 15 Autominuten vom Strand von Matalascañas entfernt.

Vanaf het Rocio Doñana is het 5 minuten lopen naar de beroemde kerk van La Ermita de la Virgen del Rocío.
Das Rocio Doñana liegt nur 5 Gehminuten von der berühmten Kirche La Ermita de la Virgen del Rocío entfernt.

De kamers van Hostal La Fonda del Rocio zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Hostal La Fonda Del Rocío bieten Ihnen kostenfreies WLAN und eine Minibar.

Het Rocio Doñana heeft een ideale ligging voor gasten die het nationale park willen verkennen. Ook organiseert het paardrij- en jeepexcursies.
Das Rocio Doñana liegt ideal zur Erkundung des Nationalparks. Reitausflüge und 4x4-Touren werden vom Rocio organisiert.

Het restaurant van het Rocio Doñana serveert traditionele gerechten.
Das Restaurant im Rocio Doñana serviert Ihnen traditionelle Küche.

Vanaf het Rocio is het 15 minuten rijden naar het strand van Matalascañas. Het hotel biedt elegante kamers met een balkon, een zithoek, een televisie en een koelkast.
Es bietet Ihnen elegante Zimmer mit einem Balkon, einer Sitzecke, einem TV und einem Kühlschrank.

De kamers van Pequeño Rocío komen uit op een gemeenschappelijke tuin.
Die Zimmer im Pequeño Rocio öffnen sich hin zu einem gemeinschaftlich genutzten Gartenbereich.