Traduction de «bij de spabaden terme » (Néerlandais → Allemand) :

Een wandeling van 6 km over mooie, landelijke paden brengt u bij de spabaden Terme dei Papi.
Über Feldwege gelangen Sie zu den etwa 6 km entfernten Thermalbädern in Terme dei Papi.

De spabaden van het historische kuuroord Acqui Terme liggen op 18 km afstand. Naar Asti is het 40 minuten rijden.
Das historische Spa Acqui Terme liegt 18 km entfernt und von Asti trennt Sie eine 40-minütige Fahrt.

Vanaf Villa Pasini BB is het 10 minuten rijden naar de golfclub Franciacorta en is het 3 km naar de spabaden van Terme di Franciacorta.
Im Villa Pasini BB wohnen Sie 10 Fahrminuten vom Golfclub Franciacorta und 3 km von den Kurbädern Terme di Franciacorta entfernt.

De afstand naar de luchthaven van Agra is 10 km en naar het treinstation Agra Cantonment 7 km. In de spa van het hotel kunt u van stoom- en spabaden genieten.
Vom Flughafen Agra trennen Sie 10 km und vom Bahnhof Agra Cantonment 7 km. Im Wellnessbereich des Hotels, der mit Dampfbädern und Whirlpools ausgestattet ist, können Sie erholsame Momente genießen.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een fitnessruimte en spabaden.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen zudem einen Fitnessraum und Whirlpools.

U vindt er tevens 2 spabaden, een sauna en een kinderzwembad.
Neben einem von Palmen umgebenen Lagunen-Pool bietet das Resort auch zwei Whirlpools, eine Sauna und ein Kinderbecken.

Dit 4-sterrenhotel heeft 3 restaurants, een bar, verwarmde spabaden en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich in diesem 4-Sterne-Hotel auf 3 Restaurants, eine Bar, beheizte Whirlpools und ein Fitnesscenter.

U kunt een partijtje tennis te spelen, trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de spabaden.
Spielen Sie eine Partie Tennis, trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie in den Whirlpools.

De villa's met spabaden zijn uniek ingericht en hebben een eigen terras.
Die Villen bieten Whirlpool-Badewannen und verfügen über ein individuelles Dekor und eigene Terrassen.

CasaCalma Hotel ligt op slechts 1 stratenblok van de luxe Santa Fe Avenue en biedt een chique inrichting. De kamers zijn uitgerust met een iPod-dock en spabaden.
Nur 1 Häuserblock von der edlen Avenida Santa Fe entfernt bietet das Casa Calma Hotel ein stilvolles Dekor und Zimmer mit iPod-Dockingstation und Whirlpool-Badewanne.