Vertaling van "bij de spa spreewald " (Nederlands → Duits) :

Binnen 3 minuten lopen bent u bij de spa Spreewald Therme.
Die Spreewald Therme erreichen Sie nach 3 Gehminuten.

Het exclusieve resort beschikt over een 5000 m² grote spa met een badhuis in originele Spreewald-stijl, 9 restaurants en elegante suites.
Das exklusive Resort verfügt über einen 5000 m² großen Wellnessbereich mit original Badehaus im Spreewald-Stil, 9 Restaurants und eleganten-suiten.

Hier bevindt u zich te midden van het schilderachtige Spreewald. Er zijn gratis WiFi, een moderne spa met een verwarmd buitenzwembad, recreatieve activiteiten en maar liefst 4 restaurants te vinden.
Es bietet Ihnen kostenloses WLAN, einen modernen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, Freizeitaktivitäten und 4 Restaurants.

Het Spreewald Thermenhotel biedt comfortabele accommodatie en uitgebreide wellnessfaciliteiten in de rustige Brandenburgse stad Burg.
In der ruhigen brandenburgischen Stadt Burg begrüßt Sie das Spreewald Thermenhotel mit komfortablen Unterkünften und weitläufigen Wellnesseinrichtungen.

De ruime kamers van het Spreewald Thermenhotel beschikken allemaal over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een föhn en gratis toiletartikelen.
Die geräumigen Zimmer im Spreewald Thermenhotel bieten alle einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Het Spreewald Thermenhotel ligt op 8 km van het treinstation van Vetschau en op 15 minuten rijden van de snelweg A15.
Das Spreewald Thermenhotel befindet sich 8 km vom Bahnhof Vetschau und eine 15-minütige Fahrt von der Autobahn A15 entfernt.

Landhotel Burg im Spreewald is een 4-sterrenhotel op een rustige locatie in Burg.
Dieses 4-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage in Burg inmitten des malerischen Spreewalds.

Een broodjesservice is op aanvraag beschikbaar. Op minder dan 15 minuten lopen van de Spreewälder Ferienhäuser vindt u diverse restaurants.
Ein Brötchenbringdienst ist auf Anfrage verfügbar. Innerhalb von 15 Gehminuten von den Spreewälder Ferienhäuser aus finden Sie mehrere Restaurants.

Elke vakantiewoning van Spreewälder Ferienhäuser bestaat uit een woonkamer met een tv en een eethoek, een volledig uitgeruste keuken en 3 aparte slaapkamers.
Jedes der Spreewälder Ferienhäuser besteht aus einem Wohnzimmer mit einem TV und einem Essbereich, einer voll ausgestatteten Küche und 3 separaten Schlafzimmern.

Deze landelijke vakantiehuisjes in het plaatsje Burg, in het hart van het Spreewald, hebben elk een eigen terras. U kunt gratis parkeren op het terrein.
Diese Ferienhäuser im Landhausstil liegen in Burg, im Herzen des Spreewaldes, und bieten eine Terrasse und kostenfreie Parkplätze am Haus.