Traduction de «bij de snelwegen a13 » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis hotel Caen Porte de Bretagne is gelegen in Bretteville-sur-Odon en is goed bereikbaar vanaf de snelwegen A13 en A84. Tien minuten van het stadscentrum van Caen, vijf minuten van de luchthaven Caen Carpiquet en vijf minuten van pretpark Festyland.
Das in Bretteville-sur-Odon gelegene ibis Caen Porte de Bretagne Hotel verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahnen A13 sowie A84 und liegt nur 10 Min. vom Stadtzentrum Caens, 5 Min. vom Flughafen Caen Carpiquet bzw. 5 Min. vom Festyland-Themenpark entfernt.

Het centrum van Parijs is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer (RER A en Saint Lazare SNCF treinstation) en via de snelwegen A13, A15, A86.
Das Pariser Zentrum ist leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln (RER A und SNCF-Bahnhof Saint Lazare) und über die Autobahnen (A13, A15, A86) erreichbar.

Het ibis budget Liège (voorheen Etap-hotel) is een modern hotel nabij belangrijke snelwegen: E40, E42 en E25, openbaar vervoer, TGV-, Thalys- en ICE-treinstations en luchthaven Bierset (3 km).
Das ibis budget Liège Hotel (ehem. Etap Hotel) ist ein modernes Hotel mit guter Anbindung an die wichtigsten Autobahnen (E40, E42 u. E25), die öffentl. Verkehrsmittel, die TGV-, Thalys- u. ICE-Bahnhöfe sowie den Flughafen Bierset (3 km).

Het ibis budget-hotel Antwerpen Port ligt in het havendistrict, op 5 km afstand van het stadscentrum en in de buurt van grote snelwegen.
Das ibis budget Antwerpen Port befindet sich im Hafenviertel rund 5 km vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe wichtiger Autobahnen.

Het hotel is een ideaal startpunt voor uw vakantie of zakenreis dankzij de ligging nabij van de luchthaven Lyon-Saint Exupéry en de grote snelwegen.
Als idealer Ausgangspunkt für Geschäfts- oder Urlaubsreisen in der Nähe des Flughafens Lyon - Saint Exupéry und der wichtigsten Autobahnen wird es all Ihre Erwartungen übertreffen.

Het ibis Marseille Centre Euromediterranée hotel ligt in het hart van het zakendistrict EuroMed, dicht bij de tram, metro en de snelwegen A7 en A55, en op slechts 12 minuten van de oude haven, wat het hotel ideaal maakt voor zowel werk als vakantie.
Das ibis Marseille Centre Euromediterranée Hotel liegt ideal in der Nähe von Straßenbahn, U-Bahn und Autobahnen A7 sowie A55 im Herzen des Geschäftsviertels EuroMed, nur 12 Min. vom alten Hafen.

Ons hotel is gunstig gelegen voor toegang tot de snelwegen A40, A42 en A57.
Unser Haus ist verkehrsgünstig gelegen zur A40, A42 und A57.

Bereikbaarheid: het hotel ligt op 6 km van het centraal treinstation, 8 km van het vliegveld en een paar honderd meter van de afritten van de snelwegen A3, A44 en A52.
Ihre Anreise: Bis zum Hauptbahnhof sind es 6 km, bis zum Flughafen 8 km. Unser Haus ist nur wenige hundert Meter von den Abfahrten der A3, A44 und A52 entfernt.

De nabijheid van drie snelwegen is ook een voordeel”.
Vorteilhaft ist zudem der nahe Anschluss an drei Autobahnen”.

Dit moderne driesterrenhotel ligt op 1,5 km van het centrum van Altrincham, vlak bij de snelwegen M56 en M6 en op 8 km van het internationale vliegveld van Manchester.
Modernes 3-Sterne-Hotel, 1,6 km vom Zentrum von Altrincham entfernt, in der Nähe der Autobahnen M56 und M6 und 8 km vom internationalen Flughafen Manchester.