Vertaling van "bij de snelweg a-1 tussen madrid " (Nederlands → Duits) :

Het Zezilionea ligt in Olaberría, vlak bij de snelweg A-1 tussen Madrid en Irún.
Das Zezilionea in Olaberría ist direkt an der Autobahn A-1, die Madrid mit Irún verbindet, gelegen.

Hotel Restaurante El Tollo ligt net voorbij de snelweg A-3 tussen Madrid en Valencia en biedt geluiddichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Direkt an der Autobahn A-3 zwischen Madrid und Valencia liegt das Hotel Restaurante El Tollo. Es bietet schallisolierte Zimmer mit Klimaanlage und kostenlosem WLAN.

Dit Marriott-hotel ligt op slechts 5 km afstand van de grens met Portugal en biedt directe toegang tot de snelweg tussen Madrid en Lissabon.
Dieses Marriott liegt nur 5 km von der portugiesischen Grenze entfernt und bietet direkten Zugang zur Autobahn Madrid-Lissabon.

Bussen en taxi's stoppen voor het hotel en er is een directe verbinding met de snelweg tussen Madrid en Lissabon.
Busse und Taxis halten direkt vor dem Hotel. Sie profitieren von der direkten Anbindung zur doppelspurigen Schnellstraße Madrid-Lissabon.

De snelweg A96 loopt tussen Memmingen en Lindau. De snelweg kan worden bereikt in slechts 3 minuten van Historischer Dorfgasthof Hirsch.
Die Autobahn A96 zwischen Memmingen und Lindau erreichen Sie in nur 3 Minuten vom Historischer Dorfgasthof Hirsch aus.

NH Monte Monte Rozas ligt tussen Madrid en El Escorial, een kasteel dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das NH Monte Rozas befindet sich zwischen Madrid und der als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannten Schlossanlage El Escorial.

Hostal Extramuros is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A-48. Deze snelweg bied verbindingen tussen Vejer de la Frontera en Jérez de la Frontera.
Von der Autobahn A-48, die Vejer de la Frontera mit Jérez de la Frontera verbindet, ist das Extramuros leicht erreichbar.

De snelweg A-66, dat Gijón met Sevilla verbindt, bevindt zich op ongeveer 50 minuten rijafstand en de snelweg A-5 naar Madrid en Mérida ligt op 30 km afstand.
Die Autobahn A66, die die Städte Gijón und Sevilla miteinander verbindet, verläuft in etwa 50 Autominuten Entfernung. Nach 30 km erreichen Sie die Autobahn A5 von Madrid nach Mérida.

Motel Hormersdorf is gunstig gelegen in Franken, dicht bij de afrit Hormersdorf van de snelweg de A9 tussen Berlijn en München.
Das Motel befindet sich in günstiger Lage in Franken, nahe der Autobahnauffahrt Hormersdorf der A9, die zwischen Berlin und München verläuft.

Het 14 verdiepingen tellende hotel Crowne Plaza in de bruisende stad Dundalk beschikt over 4-sterrenaccommodatie op slechts een paar minuten van de snelweg M1, halverwege tussen Dublin en Belfast.
Gelegen in der belebten Stadt Dundalk bietet dieses moderne 14-stöckige Hotel 4-Sterne-Unterkünfte. Es liegt nur wenige Minuten von der Autobahn M1 entfernt, auf halbem Weg zwischen Dublin und Belfast.