Traduction de «bij de skien-rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Clarion Collection Hotel Bryggeparken ligt bij de Skien-rivier in het centrum van Skien en biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning en kabel-tv'. s Avonds wordt er een lichte maaltijd geserveerd.
Am Fluss Skien erwartet Sie das Clarion Collection Hotel Bryggeparken im Zentrum von Skien und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV.

Eco Farm Guesthouse beschikt over een eigen strand en ligt in Skien, in de buurt van de rivier de Hoppestadelva.
Das Eco Farm Guesthouse mit eigenem Strandbereich erwartet Sie in der Nähe des Flusses Hoppestadelva in Skien.

U kunt wandelen, fietsen of skiën in de omgeving van de pittoreske stad of gaan vissen in de nabijgelegen rivier de Loisach.
Vergnügen Sie sich beim Wandern, Radfahren oder Skifahren in der malerischen Umgebung der Stadt oder gehen Sie am nahegelegenen Fluss Loisach angeln.

Bij de rivier de Ubaye kunt u wandelen, skiën, raften en andere berg[- en wateractiviteiten ondernemen.
Zu den Aktivitäten in der Gegend gehören Wandern, Skifahren, Rafting und andere Berg- und Wassersportarten am Fluss Ubaye.

De accommodatie ligt aan de rivier Noguera Pallaresa en de bergen, en heeft daardoor een goede ligging voor watersporten zoals kanoën, wildwater-vliegvissen en skiën.
Dank der Lage am Ufer des Flusses Noguera Pallaresa und in der Nähe der Berge, eignet sich die Unterkunft gut als Ausgangspunkt für Wassersportarten wie Kanufahren und Wildwasser-Fliegenfischen oder zum Skifahren.

U kunt ook fietsen huren, vissen in de rivier de Soča of skiën in Kanin en Cerkno.
Nutzen Sie auch die Möglichkeit Fahrräder zu mieten, in der Soča zu angeln oder in Kanin und Cerkno Ski zu fahren.

De berg van Mainalo met haar ski-centrum en de rivier Lousios bieden volop mogelijkheden voor wandelingen, raften of skiën.
Freuen Sie sich auf das Skicenter am Berg Mainalo. Das Flussgebiet am Lousios lädt zum Wandern, Wildwasser-Rafting und Skifahren ein.

Activiteiten in de omgeving zijn onder andere vissen in de rivier en skiën in het op 3 km afstand gelegen skigebied Kallinkangas.
Zu Aktivitäten in der Umgebung zählen Angeln im Fluss, und das Skiresort Kallinkangas ist nur 3 km vom Hotel entfernt.

Het Skien Recreational Park ligt op 2,5 km afstand en biedt activiteiten zoals zwemmen, schaatsen en skiën.
Der Freizeitpark Skien mit Aktivitäten wie Baden, Eislaufen und Skifahren befindet sich 2,5 km entfernt.

Hotell Fritidsparken beschikt over een overdekt waterpark en een spa- en wellnesscentrum. Het hotel is gevestigd in het recreatiepark van Skien, op 3 km van het centrum van Skien.
Das Hotell Fritidsparken begrüßt Sie im Freizeitpark von Skien nur 3 km vom Zentrum von Skien entfernt mit einem Indoor-Wasserpark sowie einem Spa- und Wellnesscenter.