Traduction de «bij de sip sip » (Néerlandais → Allemand) :

Palm Court Restaurant serveert een internationaal buffet en bij de Sip Sip Bar kunt u tal van bieren bestellen.
Ein internationales Frühstücksbuffet genießen Sie im Restaurant Palm Court und an der Sip Sip Bar erhalten Sie eine gute Auswahl an Bieren.

MS Kathy Yang, Manager van het ibis Suzhou SIP, heet u van harte welkom
MS Kathy Yang, Direktion des ibis Suzhou SIP, heißt Sie herzlich willkommen.

Het hotel ibis Suzhou SIP ligt op 2 minuten lopen van het metrostation, 5 minuten met de auto van het Suzhou International Expo Center en het populaire Jinji meer, en op 15 minuten met de auto naar het treinstation Suzhou Industry Park.
Das Hotel ibis Suzhou SIP ist 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station, 5 Autominuten vom Suzhou International Expo Center und dem bei Touristen beliebten See Jinji sowie 15 Autominuten vom Bahnhof Suzhou Industry Park entfernt.

Hotel Ibis Suzhou SIP ligt op 5 minuten rijden van het internationale expositiecentrum van Suzhou.
Das Hotel Ibis Suzhou SIP liegt eine 5-minütige Fahrt vom Internationalen Ausstellungszentrum Suzhou entfernt.

Ibis SIP Centre Hotel ligt op loopafstand van het dichtstbijzijnde metrostation, en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire toeristische bezienswaardigheden, zoals het Jinji-meer, Pingjiang Road en de Humble Administrator's Garden.
Das Hotel Ibis SIP befindet sich fußläufig vom nächstgelegenen U-Bahnhof entfernt und bietet einfachen Zugang zu den beliebten touristischen Sehenswürdigkeiten, darunter der See Jinji, die Straße Pingjiang und der Humble Administrator's Garden.

De Blue Bar, de Lobby Lounge en de Sip n' Dip Pool Bar zijn andere gelegenheden waar u kunt ontspannen onder het genot van uw favoriete drankje.
In der Blue Bar, der Lobbylounge und der Poolbar Sip n' Dip entspannen Sie sich bei Ihrem Lieblingsgetränk.

Bar Restaurant Sip verzorgt een dagelijks ontbijtbuffet en serveert Aziatische gerechten en Thaise schotels.
Das Sip Bar Restaurant serviert asiatische Speisen einschließlich thailändischer Gerichte und bereitet morgens ein Frühstücksbuffet für Sie zu.

Cocktails en diverse drankjes zijn verkrijgbaar bij SIP.
Bei Cocktails und verschiedenen Getränken entspannen Sie im SIP.

Voor drankjes zwemt u naar bar Dips Sips of gaat u naar het Malin Pavilion.
Getränke können Sie an der anschwimmbaren Dips und Sips Bar oder im Malin Pavillon genießen.

FOR LOC IMPORTThere is also een bar aan het zwembad and een bar/lounge so guests can sip a refreshing drink poolside or indoors.
Es gibt außerdem eine Poolbar und eine Bar/Lounge, so dass Sie drinnen oder draußen am Pool einen erfrischenden Drink genießen können.