Traduction de «bij de schilderachtige white mountains » (Néerlandais → Allemand) :

Het Indian Head Resort biedt een ontspannen, gezinsvriendelijke sfeer in het hart van Lincoln, bij de schilderachtige White Mountains van New Hampshire.
In entspannter und familiärer Atmosphäre empfängt Sie das Hotel im Herzen von Lincoln in den herrlichen White Mountains von New Hampshire.

U kunt in White Mountain Hotel and Resort genieten van tal van spa- en massagebehandelingen.
Als Gast des White Mountain Resort können Sie eine große Auswahl an Spa- und Massageanwendungen genießen.

De kamers van White Mountain Hotel and Resort zijn ingericht in koloniale stijl.
In jedem der im Kolonialstil eingerichteten Zimmer im White Mountain Hotel and Resort erwarten Sie ein Flachbild-TV und ein Kühlschrank.

Dit elegante resort in North Conway wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hale's Location. White Mountain Hotel and Resort beschikt over een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd is en een hot tub met uitzicht op de bergen.
Das elegante Resort in North Conway ist von der natürlichen Schönheit von Hale's Location umgeben und verfügt über einen ganzjährig beheizten Außenpool und einen Whirlpool mit Bergblick.

Deze herberg ligt in de White Mountains, en biedt gratis WiFi en kamers met magnetrons en koelkasten.
Das in den White Mountains gelegene Gasthaus bietet kostenfreies WLAN sowie mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank ausgestattete Zimmer.

Junge's Motel wordt omringd door de White Mountains en ligt in North Conway, New Hampshire. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en gratis WiFi.
Umgeben von den White Mountains begrüßt Sie dieses Motel in North Conway in New Hampshire mit einem saisonalen beheizten Außenpool und kostenlosem WLAN.

Merrill Farm Inn wordt omgeven door weelderige bossen en ligt in het hart van de White Mountains in New Hampshire, op steenworp afstand van recreatieve faciliteiten. Deze bed breakfast beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een vriendelijke service.
Im Herzen der White Mountains von New Hampshire, umgeben von üppigen Wäldern, empfängt Sie dieses Bed Breakfast mit verschiedenen Freizeitmöglichkeiten in der Nähe. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte und freundlichen Service.

Dit verblijf ligt in North Conway (New Hampshire), waar het u een adembenemend uitzicht biedt op de White Mountains (het Witte Gebergte). Hier, te midden van 12 hectare groen bos vindt u familievriendelijke accommodatie en vele faciliteiten.
Mit atemberaubender Aussicht auf die Weißen Berge ist dieses Resort in North Conway/New Hampshire von einem 12 Hektar großen, üppigen Wald umgeben und bietet familienfreundliche Unterkünfte mit umfassendem Hotelservice.

Dit pension wordt omgeven door bossen en tuinen en kijkt uit over het White Mountain National Forest.
Inmitten von Wäldern und Gärten begrüßt Sie dieses Motel mit Aussicht über den White Mountain National Forest.

Dit resort in de White Mountains beschikt over een 9-holes golfbaan en gratis WiFi.
In den White Mountain heißt Sie dieses Resort willkommen und bietet Ihnen einen 9-Loch-Golfplatz sowie kostenfreies WLAN.