Traduction de «bij de rustgevende tinten » (Néerlandais → Allemand) :

De superior kamers van het Sensimar Royal zijn stijlvol ingericht in warme, rustgevende tinten en bieden uitzicht op de zee of de tuin.
Die Superior Zimmer im Sensimar Royal sind stilvoll eingerichtet und in warmen, beruhigenden Farbtönen gehalten.

Alle chalets zijn ingericht in rustgevende tinten en zijn voorzien van intieme verlichting en een luxe badkamer met een ligbad.
Die in beruhigenden Tönen gestalteten Chalets verfügen über intime Beleuchtung und luxuriöse Badezimmer mit einer Badewanne.

London Eye Waterloo Apartments wordt gerenoveerd in moderne stijl, met strakke witte muren en details die passen bij de rustgevende tinten van het aanwezige beddengoed.
Die London Eye Waterloo Apartments wurden im modernen Stil renoviert und bieten weiße Wände und Einbauten, die zu den beruhigenden Tönen der Bettwäsche passen.

De kamers zijn ingericht in rustgevende tinten en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv, een kleine koelkast en een zithoek.
Die in beruhigenden Farben gehaltenen, klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem Minikühlschrank und einer Sitzecke ausgestattet.

De kamers hebben open ruimtes en zijn ingericht in rustgevende tinten.
Die Zimmer im AVANI Quy Nhon Resort verfügen über offene Flächen und beruhigende Farben.

De ruime accommodaties zijn ingericht in warme, rustgevende tinten.
Die geräumigen Unterkünfte sind in warmen entspannenden Tönen gehalten.

Deze prachtige Victoriaanse accommodatie met een schone, moderne stijl, rustgevende tinten en modern meubilair is ideaal gelegen binnen de 6,5 km van het bruisende centrum en de luchthaven van Manchester.
Diese schöne viktorianische Residenz ist im klaren, modernen Stil in beruhigenden Farbtönen und mit modernem Mobiliar eingerichtet und liegt 6 km vom belebten Stadtzentrum und Flughafen Manchester entfernt.

De suites zijn ingericht in rustgevende tinten en een combinatie van traditionele en moderne elementen.
Die Suiten sind in ruhigen Farbtönen gehalten und mit traditionellen wie modernen Elementen eingerichtet.

De gezellige kamers van het Shindom Inn zijn smaakvol ingericht in rustgevende tinten en beschikken over een televisie, een bureau en een waterkoker.
Geschmackvoll dekorierte, in beruhigenden Farbtönen gestaltete Zimmer erwarten Sie im Shindom Inn. Die gemütlichen Zimmer sind mit TV´s, Schreibtischen und Wasserkochern ausgestattet.

De kamers van Hotel Ramapendula zijn helder ingericht met rustgevende tinten en hebben een balkonnetje.
Die Zimmer im Hotel Ramapendula sind hell und in entspannenden Farbtönen eingerichtet und mit einem kleinen Balkon ausgestattet.