Traduction de «bij de rosslyn en roslin » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bent u in slechts 10 minuten bij de Rosslyn en Roslin Chapel, een mogelijke rustplaats van de Heilige Graal.
Roslin und die Rosslyn-Kapelle, bei der es sich um eine mögliche Ruhestätte des Heiligen Grals handelt, erreichen Sie nach nur 10 Minuten.

The Original Rosslyn ligt op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Rosslyn Chapel, in het Roslin Glen Country Park.
Das Original Rosslyn liegt nur 5 Gehminuten von der berühmten Rosslyn-Kapelle im Roslin Glen Country Park entfernt.

Het Original Rosslyn Hotel ligt in het dorpje Roslin en is een idyllische dorpsherberg, op minder dan 13 km van het centrum van Edinburgh.
Das idyllische Dorfgasthaus Original Rosslyn Hotel befindet sich im Dorf Roslin, nur knapp 13 km vom Zentrum von Edinburgh entfernt.

Het Chapel Cross Guesthouse heeft een eigen victoriaanse theesalon en ligt in het historische dorp Roslin en op 14,5 km ten zuiden van de schilderachtige hoofdstad van Edinburgh.
Das Chapel Cross Guest House liegt im historischen Dorf Roslin, 14,5 km südlich von der malerischen Hauptstadt Edinburgh entfernt und bietet seine eigene viktorianische Teestube.

Het Roslin Beach Hotel ligt aan een zandstrand, op iets meer dan 1,5 km van de winkels en het pretpark op de levendige boulevard.
Das Roslin Beach Hotel befindet sich an einem Sandstrand und ist nur etwas mehr als 1,6 km von den Geschäften und vom Vergnügungspark an der lebhaften Strandpromenade entfernt.

Sommige kamers van het Roslin hebben een balkon en een geweldig uitzicht op zee.
Einige Zimmer im Roslins bieten Ihnen zudem einen Balkon und großartigen Meerblick.

Roslin Cottage is gevestigd in een karakteristiek 17e-eeuws gebouw aan de rand van de stad Callander.
Das Roslin Cottage, ein charaktervolles Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, begrüßt Sie am Stadtrand von Callander.

Metrostation Rosslyn ligt op 800 meter van The Inn of Rosslyn.
Der U-Bahnhof Rosslyn liegt 800 m vom The Inn of Rosslyn entfernt.

The Inn of Rosslyn biedt kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders in Arlington, op slechts 1 km van het US Marine Corps War Memorial.
Das The Inn of Rosslyn begrüßt Sie in Arlington, nur 1 km vom United States Marine Corps War Memorial entfernt, mit Zimmern mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Elke kamer van The Rosslyn Inn is voorzien van een koelkast, een koffiezetapparaat en een bureau.
Ein Kühlschrank, eine Kaffeemaschine sowie ein Schreibtisch gehören in den Zimmern des The Rosslyn Inn zur Ausstattung.