Vertaling van "bij de rivier zijn diverse " (Nederlands → Duits) :

Dicht bij de rivier zijn diverse bars en restaurants waar u een verfrissend drankje kunt drinken in de avond.
In der Nähe des Flusses finden Sie diverse Bars und Restaurants, in denen Sie abends erfrischende Getränke genießen können.

Het restaurant van het hotel met uitzicht op de prachtige Ma Oya-rivier serveert diverse Sri Lankaanse en westerse maaltijden.
Das hauseigene Restaurant mit Blick auf den atemberaubenden Fluss Ma Oya serviert verschiedene srilankische sowie westliche Gerichte.

Er kunnen ook diverse excursies geregeld worden, zoals raften op de rivier Tara en vispicknicks op de rivier Bojana.
Außerdem organisieren die Mitarbeiter gerne verschiedene Ausflüge, Rafting auf dem Fluss Tara und Fisch-Picknicks am Fluss Bojana für Sie.

U kunt genieten van diverse activiteiten, waaronder kanoën op de rivier de Zambezi, een cruise maken over de rivier bij zonsondergang of paardrijden.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Kanufahren auf dem Fluss Sambesi, Flusskreuzfahrten in den Sonnenuntergang und Ausritte auf Pferden.

In het omliggende gebied op 10 minuten lopen van het centrum van Tavira vindt u diverse restaurants. Het gebied rond de Sequa rivier, op slechts 2 minuten rijden, beschikt over diverse vis- en zeevruchtenrestaurants.
Sie wohnen hier einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Tavira entfernt und in der Umgebung erwarten Sie mehrere Restaurants. Auch in der nur 2 Fahrminuten entfernten Flusslandschaft Sequa laden verschiedene Restaurants mit Fisch und Meeresfrüchten zu einem Besuch ein.

Het hotel kan diverse activiteiten voor u organiseren in de Ardennen, zoals kanoën of vissen in de rivier de Ourthe, paardrijden en fietsen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gern bei der Organisation verschiedener Freizeitaktivitäten in der Ardennen-Region behilflich. Hierzu zählen Kanufahren oder Angeln im Fluss Ourthe ebenso wie Reiten und Radfahren.

Het hotel biedt diverse kamertypes, 24-uursroomservice en een terras met uitzicht op het zwembad en de rivier de Nijl.
Hier erwarten Sie eine Vielzahl von Zimmern mit 24-Stunden-Zimmerservice sowie einer Terrasse mit Blick auf den Pool und den Nil.

Het Victoria Can Tho Resort ligt aan de rivier en heeft 7 behandelingskamers. Hier kunt u terecht voor diverse massages, van een traditioneel Vietnamese massages tot een volledige therapeutische massage.
Das Wellnesscenter im Victoria am Fluss bietet 7 Behandlungsräume, in denen eine Vielzahl von Massagen, von traditionellen vietnamesischen Massagen bis hin zu therapeutischen Massagen, angeboten werden.

Langs de rivier vindt u diverse restaurants, bars en eetgelegenheden, waarvan de meeste uitzicht over het water bieden.
An den Flussufern bereiten verschiedene Restaurants, Bars und weitere gestronomische Einrichtungen gern eine Mahlzeit für Sie zu.

Imperial Hotel Osaka ligt aan de Okawa-rivier, bekend om de prachtige kersenbloesems, en is een prestigieus 5-sterrenhotel met elegante kamers, een fitnessruimte en diverse uitstekende gastronomische eetgelegenheden.
Das an dem für die herrliche Kirschblüte bekannten Okawa-Fluss gelegene Imperial Hotel Osaka ist ein renommiertes 5-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern, einem Fitnesscenter und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen.