Vertaling van "bij de rivier de wisła " (Nederlands → Duits) :

Hotel Ibis Kraków Centrum ligt aan de rivier de Wisla, op 10 minuten lopen van de Grote Markt van Krakau. Het hotel biedt uitzicht op de rivier en het Kasteel van Wawel.
Direkt an der Weichsel, nur 10 Gehminuten vom Krakauer Hauptmarkt entfernt, empfängt Sie das Hotel Ibis Kraków Centrum mit Blick auf den Fluss und das Königsschloss Wawel.

U bevindt zich hier in een pittoreske omgeving, vlak bij de rivier de Wisla en op slechts 600 meter van het kasteel van Wawel.
Das Hotel Kossak liegt in einer malerischen Gegend nahe der Weichsel und nur 600 m von der Wawelburg entfernt.

Het 3-sterrenhotel Poleski heeft een terras dat uitkijkt op de rivier de Wisla. Het beschikt over uitstekende faciliteiten en comfortabele accommodatie op een ideale locatie.
Dieses 3-Sterne-Hotel heißt Sie mit einer Aussichtsterrasse mit Blick auf das Ufer der Weichsel willkommen und bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft mit hervorragenden Einrichtungen in idealer Lage.

Qubus Kraków Hotel ligt in een rustig, maar centraal gedeelte van Krakau, vlak bij de rivier de Wisla.
In einem ruhigen und dennoch zentralen Viertel von Krakau neben der Weichsel empfängt Sie das Qubus Kraków Hotel.

Hostel i Pokoje Gościnne Na Wodzie Aldona Anita is een boot op de rivier de Wisła in Warschau.
Das Hostel i Pokoje Gościnne Na Wodzie Aldona Anita ist ein Boot auf der Weichsel in Warschau.

Het unieke Hotel Spichrz ligt in een graanschuur uit 1719, in het centrum van de oude binnenstad van Toruń, bij de rivier de Wisła en de historische Bridge Gate.
Das einzigartige Hotel Spichrz in einem Kornspeicher aus dem Jahr 1719 befindet sich im Zentrum der Altstadt von Toruń. Die Weichsel und das historische Brückentor finden Sie gleich in der Nähe.

De rivier de Wisla ligt op 60 meter afstand.
Zur Weichsel gelangen Sie nach 60 m.

Hotel Aleksander ligt in Włocławek en op ongeveer 450 meter van de rivier de Wisła. Het is gevestigd in een prachtig gebouw, dat wordt omringd door groen.
Das Hotel Aleksander empfängt Sie umgeben von viel Grün in einem schönen Gebäude mitten in Włocławek, etwa 450 m von der Weichsel entfernt.

Hotel Kopernik ligt op 400 meter van de populaire Bulwar Filadelfijski Promenade, aan rivier de Wisła.
Das Hotel Kopernik befindet sich 400 m von der beliebten Weichselpromenade Bulwar Filadelfijski entfernt.

De kamers van Hotel Spichrz zijn elegant, voorzien van balken en houten meubels en de meeste van hen bieden een uitzicht op de rivier de Wisła.
Die Zimmer im Hotel Spichrz sind elegant, mit Holzbalken und Holzmöbeln eingerichtet und die meisten bieten einen Blick auf die Weichsel.