Vertaling van "bij de rivier de severn " (Nederlands → Duits) :

Het Severn View Hotel bevindt zich aan de oevers van de rivier de Severn, in het hart van Worcester.
Das Severn View Hotel befindet sich am Ufer des Flusses Severn im Herzen von Worcester.

De rivier de Severn ligt binnen 15 minuten lopen van het hotel.
Den Fluss Severn erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

Het monumentale hotel bevindt zich op slechts enkele minuten rijden van het schilderachtige platteland van Shropshire. Te voet bent u in 2 minuten bij de rivier de Severn en in 10 minuten bij het winkelcentrum Shrewsbury Pride Hill.
Nach wenigen Fahrminuten erreichen Sie die malerische Landschaft der Grafschaft Shropshire. Das denkmalgeschützte Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom Flussufer des Severn und 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Shrewsbury Pride Hill entfernt.

Het New County Hotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van de oevers van de rivier de Severn en het National Waterways Museum.
Das The New County ist weniger als einen 10-minütigen Spaziergang von den Ufern des Flusses Severn und dem Nationalen Schifffahrtsmuseum entfernt.

The Corbet Arms ligt aan de oevers van de rivier de Severn, op slechts 5 minuten rijden van Shrewsbury.
Freuen Sie sich auf einen Garten im Innenhof und eine malerische Aussicht. Das The Corbet Arms liegt am Ufer des Flusses Severn, nur 5 Autominuten von Shrewsbury entfernt.

Dit is een monumentaal Georgiaans pand dicht bij de rivier de Severn, op slechts een korte loopafstand van enkele van de geweldige restaurants die deze prachtige marktstad te bieden heeft.
Das Abbots Mead Hotel, eine denkmalgeschütztes georgianische Unterkünfte in der Nähe des Flusses Severn, liegt nur einen kleinen Spaziergang von einigen der hervorragenden Restaurants entfernt, die in dieser herrlichen Marktstadt gern Ihren Besuch erwarten.

Het levendige Malthouse bevindt zich aan de rivier de Severn in het dorp Ironbridge. Het beschikt over gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid, een bar en een restaurant.
Das lebhafte Malthouse begrüßt Sie am Fluss Severn im Ort Ironbridge und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft, eine Bar und ein Restaurant.

Firs Riverside ligt aan de oever van de rivier de Severn, op ongeveer 10 minuten lopen van het centrum van Ironbridge in Shropshire.
An den Ufern des Flusses Severn, nur etwa 10 Gehminuten vom Zentrum von Ironbridge entfernt, heißt Sie das Firs Riverside BB willkommen.

Het 4-sterren Mug House Inn ligt aan de rivier de Severn, in het pittoreske stadje Bewdley, is waarschijnlijk in de 17e eeuw geopend en heeft veel kenmerken uit deze periode behouden.
Am Fluss Severn in der malerischen Altstadt von Bewdley begrüßt Sie das 4-Sterne Mug House Inn.

Het Sandford House Hotel ligt dicht bij de rivier de Severn, waar u heerlijke wandelingen kunt maken.
Das Sandford House liegt in der Nähe von Severn mit seinen schönen Uferpromenaden und ist nur wenige Fußminuten vom Stadtzentrum entfernt.