Vertaling van "bij de receptie van sercotel " (Nederlands → Duits) :

Bij de receptie van Sercotel Suites del Mar is van 5:30 tot 7:30 uur gratis koffie verkrijgbaar.
Von 05:30 bis 07:30 Uhr erhalten Sie an der Rezeption des Sercotel Suites del Mar kostenfreien Kaffee.

Het Hotel Sercotel Spa Porta Maris ligt tussen het strand van Postiguet en de jachthaven van Alicante. Het biedt uitzicht op de Middellandse Zee en gratis WiFi.
Zwischen dem Strand Postiguet und dem Yachthafen von Alicante gelegen, erwarten Sie im Hotel Sercotel Spa Porta Maris Aussicht auf das Mittelmeer und kostenfreies WLAN.

Alle kamers van het Sercotel Ciutat de Montcada beschikken over airconditioning, een satelliettelevisie, kluis en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Ciutat de Montcada erwarten Sie mit Sat-TV, einem Safe und einer Minibar.

Het Sercotel Ciutat de Montcada ligt nabij het treinstation, waardoor u een gemakkelijke verbinding heeft met de universiteitscampus Bellaterra, het technologiepark Vallès en het motercircuit Montmeló.
Die Nähe des Sercotel Ciutat de Montcada zum Bahnhof ermöglicht den bequemen Zugang zum Campus Bellaterra der Universität, dem Vallès Technology Park und der Montmeló Rennstrecke.

Het Hotel Sercotel Spa Porta Maris heeft tevens een buitenzwembad en een hot tub, beschikbaar tegen een toeslag. Het Marabieta Restaurant biedt uitzicht op zee en serveert mediterrane gerechten.
Nutzen Sie auch den Außenpool und den Whirlpool (gegen Aufpreis). Im Restaurant Marabieta mit Meerblick genießen Sie Gerichte der mediterranen Küche.

Sercotel Coliseo is gevestigd in het voormalige operagebouw van Bilbao en biedt gratis WiFi, een fitnessruimte en een casino.
Das Sercotel Coliseo begrüßt Sie mit kostenfreiem WLAN, einem Fitnessstudio und einem Kasino im ehemaligen Opernhaus von Bilbao.

Het Sercotel Princesa De Eboli beschikt tevens over een lobbybar.
Eine Lobbybar ist ebenfalls vorhanden.

De moderne kamers van het Sercotel Princesa De Eboli zijn voorzien van een keuken waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Die modern eingerichteten Zimmer im Sercotel Princesa de Eboli verfügen über eine Küche, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

De lichte en comfortabele kamers van Hotel Sercotel Balneario Alhama de Aragón zijn voorzien van airconditioning.
Im Hotel Sercotel Balneario Alhama de Aragón wohnen Sie in komfortablen, hellen Zimmern mit Klimaanlage.

Hotel Sercotel Balneario Alhama de Aragón biedt gratis WiFi, een spa, en een binnen- en buitenzwembad.
Das Hotel Sercotel Balneario Alhama de Aragón erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Wellnessbereich sowie Innen- und Außenpools.