Traduction de «bij de raad » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Limoges Centre is gelegen in het stadscentrum, dicht bij de Place Denis Dussoubs, de stadskantoren, het gerechtsgebouw, de raad van onderwijs, de opera, het conservatorium, het nationaal porceleinmuseum Adrien Dubouché en verschillende restaurants.
Das ibis Limoges Centre befindet sich im Zentrum der Stadt, nahe dem Place Denis Dussoubs, zahlreicher Restaurants, den Amtsgebäuden, dem Gericht, dem Bildungsausschuss, der Oper, dem Konservatorium und dem nationalen Porzellanmuseum Adrien Dubouché.

Wij bieden u professionele raad en ondersteuning en de nieuwste communicatietechnologieën, waaronder draadloos internet.
Wir bieten Ihnen eine professionelle Beratung und Betreuung sowie modernste Kommunikationstechnik inklusive Wifi.

Het Arte Hotel is een boetiekhotel, gevestigd op 300 meter van het nationaal archeologisch museum en op 700 meter afstand van de kathedraal Aleksander Nevski. Het hotel ligt naast het onderkomen van de Raad van Ministers in Sofia.
Nur 300 m mit Nationalen Archäologischen Museum sowie 700 m von der Aleksander-Newski-Kathedrale entfernt wohnen Sie in diesem Boutique-Hotel neben dem Ministerrat in Sofia.

Te voet bent u in amper 10 minuten bij het Europees Parlement, bij de Europese Commissie en bij de Raad van de Europese Unie.
Das Europaparlament und den Rat der Europäischen Union erreichen Sie in weniger als 10 Gehminuten.

Casa Antiqua ligt op 100 meter van het Plein van de Raad, op 200 meter van de Tampa kabelbaan en op 12 km van het skiresort Poiana Brasov.
Die Casa Antiqua liegt 100 m vom Rathausplatz, 200 m von der Seilbahn Tampa und 12 km vom Skigebiet Poiana Brasov entfernt.

De medewerkers van Costa d'Oiro staan u met raad en daad terzijde bij het organiseren van wateractiviteiten, zoals windsurfen, kanoën en duiken.
Bei der Organisation von Wassersportarten wie Windsurfen, Kanufahren und Tauchen sind Ihnen die Mitarbeiter im Costa d'Oiro gern behilflich.

Deze knusse accommodatie beschikt over een restaurant en biedt ruime appartementen met airconditioning, tevens is het bekroond met 3 sterren door de lokale toeristische raad.
Diese gemütliche Unterkunft mit hoteleigenem Restaurant bietet geräumige, klimatisierte Apartments und wurde von der lokalen Tourismusbehörde mit 3 Sternen ausgezeichnet.

Het jonge en vriendelijke personeel van de 24-uurs receptie van het Residence Internazionale zal u graag raad geven over de plaatselijke bezienswaardigheden.
Die jungen und freundlichen Mitarbeiter an der rund um die Uhr geöffneten Rezeption der Residence Internazionale geben Ihnen gerne Informationen zu Ihrem Aufenthalt in Rimini.

Het ligt op een paar minuten lopen van het winkelcentrum Pallati Ik Rinisë, het parlementsgebouw en het hoofdkantoor van de Europese Raad.
Das Einkaufszentrum Pallati I Rinisë, das Parlamentsgebäude und den Hauptsitz des Europäischen Rats erreichen Sie innerhalb weniger Gehminuten.

Borgo della Meliana is een van de weinige boerderijen die door de regio's raad van artistiek en cultureel erfgoed wordt beschermd.
Das Borgo della Meliana ist einer der wenigen vom örtlichen Kunst- und Denkmalschutz betreuten Höfe und hat sich somit seine ursprüngliche Struktur und seinen Stil bewahrt.