Vertaling van "bij de prachtige oude stad " (Nederlands → Duits) :

De voortreffelijke locatie is dicht bij de prachtige oude stad van Praag en alle magnifieke bezienswaardigheden, fascinerende musea, prachtige winkels en fantastische restaurants gelegen.
Das Hotel befindet sich nahe der wunderschönen Prager Altstadt mit all ihren beeindruckenden Sehenswürdigkeiten, faszinierenden Museen, schönen Geschäften und großartigen Restaurants.

Het Apartments Natasha ligt in het hart van de prachtige oude stad Zadar. Het Apartments Natasha biedt appartementen met airconditioning, satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Mitten im Herzen des prächtigen Altstand von Zadar bieten die Apartments Natasha klimatisierte Apartments mit Sat-TV und eine komplett ausgestattete Küche.

Het charmante Comté de Nice ligt vlak bij de Avenue Jean Médecin, verkeersvrije straten en de prachtige oude stad.
Das charmante Comté de Nice ist nicht weit von der Avenue Jean Médecin, den Fußgängerzonen und der schönen Altstadt entfernt.

Appartementen Riga Opera is gelegen in de prachtige oude stad. Ze bieden moderne en elegante accommodatie.
Die Apartments Riga Opera liegen in der wunderschönen Altstadt und bieten moderne, elegante Zimmer.

De prachtige oude stad van Cáceres staat op de Werelderfgoedlijst.
Die schöne Altstadt von Cáceres zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Apartments Mago ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en op 250 meter van de prachtige oude stad Korčula. De Apartments Mago bieden airconditioning, gratis WiFi, een tv en een goed uitgeruste keuken.
Nur wenige Schritte vom Strand und 250 m von der herrlichen Altstadt von Korčula entfernt erwarten Sie in den klimatisierten Apartments Mago kostenloses WLAN, ein TV und eine gut ausgestattete Küche.

Met de lokale tram rijdt u naar de prachtige oude stad, waar het paleiscomplex de Zwinger en de Frauenkirche te vinden zijn.
Die wunderschöne Altstadt mit dem Zwinger und der Frauenkirche erreichen Sie bequem mit der Straßenbahn.

Het Ganimede Hotel ligt in een rustig deel van Galaxidi, een prachtige oude stad aan de Golf van Korinthe, in de buurt van de archeologische vindplaats van Delphi.
Das Ganimede Hotel befindet sich in einem ruhigen Teil von Galaxidi, einer schönen antiken Stadt am Golf von Korinth, unweit der archäologischen Stätte Delphi.

Dit designhotel biedt moderne, elegante kamers. Het viersterrenhotel ligt op een centrale locatie in historisch Leipzig, op loopafstand van het centraal treinstation en de prachtige oude stad.
Dieses 4-Sterne-Designhotel bietet moderne und elegante Zimmer und ist zentral im historischen Leipzig, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und der schönen Altstadt entfernt gelegen.

Villi Sozopol is de enige accommodatie in de oude stad met een zwembad. Dit mooie complex in villastijl bevindt zich aan de prachtige, panoramische kustlijn van de oude stad, op slechts 200 meter van het centrale strand, en biedt uitzicht op de Zwarte Zeekust.
Dieser schöne Komplex im Stil einer Villa empfängt Sie an der atemberaubenden Panoramaküste der Altstadt mit Aussicht über das Schwarze Meer. Erholsame Momente verspricht der nur 200 m entfernte zentrale Strand.