Traduction de «bij de poolse grens » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde designer boetiekhotel Das Ahlbeck Hotel SPA ligt aan de Baltische kust in het kuuroord Ahlbeck, op slechts enkele minuten rijden van de Poolse grens.
Dieses designorientierte Boutique-Hotel in Privatbesitz liegt direkt an der Ostseeküste im Kurort Ahlbeck, nur wenige Fahrminuten von der polnischen Grenze entfernt.

Het hotel ligt op 14 km van de luchthaven Poprad, op 40 km van de Poolse grens en op 7 km van de skipistes en toeristische routes in Tatranska Lomnica.
Das Hotel befindet sich 14 km vom Flughafen von Deutschendorf, 40 km von der polnischen Grenze und 7 km von den Skipisten und Wanderwegen in Tatralomnitz (Tatranska Lomnica) entfernt.

De Ahlbecker Hof is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland Usedom. Het hotel ligt dicht bij de Poolse grens en op korte loopafstand van de historische pier, de muziektent en andere lokale bezienswaardigheden.
Dank der Nähe zur polnischen Grenze, zur historischen Seebrücke, dem Musikpavillon und anderen Sehenswürdigkeiten der Umgebung ist der Ahlbecker Hof der ideale Ausgangspunkt, um die Insel Usedom zu entdecken.

De Poolse grens ligt op 2 km afstand en de badplaats Heringsdorf ligt 3 km verderop.
Die polnische Grenze liegt nur 2 km und das Seebad Ahlbeck 3 km entfernt.

Op slechts 10 minuten lopen bent u bij de Poolse grens.
Die polnische Grenze ist zudem nur 10 Minuten zu Fuß entfernt.

De villa ligt op een rustige locatie in het hart van Görlitz, 1 km van de Poolse grens.
Sie wohnen in ruhiger Lage im Herzen von Görlitz, nur 1 km von der polnischen Grenze entfernt.

Het Wyższa Brama hotel ligt in het centrum van Cieszyn, op 300 meter van de Tsjechisch-Poolse grens en op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das Wyższa Brama Hotel empfängt Sie im Zentrum von Cieszyn, nur 300 m von der tschechisch-polnischen Grenze und wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Naar de Poolse grens is het 25 minuten rijden vanaf Ferienhaus Peggy.
Die polnische Grenze liegt nur 25 Fahrminuten vom Ferienhaus Peggy entfernt.

De snelweg A20 en de Poolse grens zijn met de auto in 40 minuten te bereiken.
Die Autobahn A20 und die polnische Grenze erreichen Sie nach jeweils 40 Autominuten.

Het hotel ligt op een afstand van slechts 200 meter van de brug Altstadtbrücke, die de Poolse grens oversteekt naar de stad Zgorzelec.
Das Hotel befindet sich nur 200 m von der Altstadtbrücke entfernt, die die polnische Grenze in der Stadt Zgorzelec überquert.