Traduction de «bij de oude werf bryggen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het centrum van Bergen, bij de oude werf Bryggen, en beschikt over accommodaties met een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Am Hanseviertel Bryggen, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, bietet Ihnen dieses Hotel eine preiswerte Unterkunft im Zentrum von Bergen.

Het Oude Werf Hotel is gevestigd in een historisch herenhuis dat vroeger een oud kerkhof was in het hart van Stellenbosch. Het beschikt over unieke themakamers met gratis internet.
In einem historischen Herrenhaus, auf dem früher ein alter Friedhof lag, bietet Ihnen das Oude Werf Hotel im Herzen von Stellenbosch einzigartig gestaltete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, einen Außenpool sowie gehobene Küche.

Het Oude Werf Restaurant serveert traditionele, zelfgemaakte en eigentijdse gastronomische gerechten.
Die Oude Werf Restaurant serviert Ihnen traditionelle, hausgemachte und zeitgenössischen Gourmet-Gerichte.

De oude werf van Bergen, Bryggen, staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO, en is te voet in nog geen 10 minuten bereikbaar.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Hafenviertel Bryggen erreichen Sie vom Apartment nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De werf Bryggen, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO, en de kabelbaan Fløi naar de top van de gelijknamige berg, zijn slechts 1,5 km verderop te vinden.
Durch die Fenster blicken Sie auf die gepflasterten Straßen der Altstadt. Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Landungsbrücke Bryggen befindet sich ebenso wie die auf den Berg Fløi fahrende Fløi-Seilbahn nur 1,5 km entfernt.

Sommige kamers bieden een mooi uitzicht op de haven en de werf Bryggen.
Von einigen genießen Sie einen schönen Blick auf den Hafen und die Werft von Bryggen.

De werf Bryggen die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, bevindt zich op 10 minuten loopafstand.
Das UNESCO-geschützte Hanseviertel Bryggen erreichen Sie in nur 10 Minuten zu Fuß.

Maison Flore ligt in Arçais en in het hart van Groen Venetië, met uitzicht op de oude werf en de kanalen in het moerasgebied.
Das Maison Flore begrüßt Sie in Arcais im Herzen des Venise Verte und bietet Blick auf den alten Hafen und die Sumpfkanäle.

Basic Hotel Bergen is gevestigd op slechts 10 minuten loopafstand van de beroemde oude wijk Bryggen in Bergen. Deze accommodatie biedt kamers met gratis WiFi, een koelkast, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Nur 10 Gehminuten vom berühmten, am Wasser gelegenen Bryggen erwartet Sie dieses Hotel in Bergen mit kostenfreiem WLAN sowie Zimmern mit einem Kühlschrank, einem Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het Bryggen Panorama ligt op 2 minuten lopen van de Bryggen-werf, in het centrum van Bergen en biedt moderne suites met gratis WiFi, een panoramisch uitzicht over de stad en een volledig uitgeruste keuken.
Nur 2 Gehminuten vom Hanseviertel Bryggen im Zentrum von Bergen entfernt bietet das Bryggen Panorama moderne Suiten mit kostenfreiem WLAN, Panoramablick auf die Stadt und einer voll ausgestatteten Küche.