Vertaling van "bij de oosterse tuinhuisjes " (Nederlands → Duits) :

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de goed gevulde bar, op het zonneterras en in de tuin bij de Oosterse tuinhuisjes.
Entspannen Sie bei einem Getränk an der gut sortierten Bar, draußen auf der Sonnenterrasse oder im Garten in den Pavillons im östlichen Stil.

Tot de recreatie- en ontspanningsfaciliteiten van het hotel behoren een weelderige Six Senses Spa, met 4 privékamers, speciaal zout en oosterse behandelkamers, toegewijde ontspanningsruimtes, sauna's, stoombaden en een oosterse hamam.
Die hoteleigenen Freizeit- und Erholungseinrichtungen beinhalten das opulente Six Senses Spa mit 4 privaten Anwendungsräumen, darunter Räume für Spezialsalzbehandlungen und orientalische Anwendungen, speziellen Ruhezonen, Saunen, Dampfbädern und einem orientalischen Hamam.

In het oosterse restaurant El Khan kunt u genieten van oosterse gerechten.
Im orientalischen Restaurant El Khan können Sie orientalische Gerichte genießen.

Het Hookah Restaurant Bar biedt gerechten in Midden-Oosterse stijl en de gasten kunnen er een van de traditionele oosterse waterpijpen uitproberen.
Das Restaurant mit Bar Hookah bietet Gerichte aus dem Mittleren Osten und Sie können eine der traditionellen orientalischen Wasserpfeifen ausprobieren.

Bij het vallen van de avond kunt u in de Oosterse Bar Bambú heerlijk ontspannen, sociale contacten leggen en een scala aan internationale bieren, traditionele versnaperingen van de bar en oosterse gerechten proeven.
Abends ist das Oriental Bambú Bar und Restaurant der ideale Ort zum Entspannen. Probieren Sie hier die Vielzahl an internationalen Bieren, traditionelle Snacks und orientalische Speisen.

Het Plitvicka Sedra heeft een rustieke stijl en muren met natuurstenen elementen. Ook heeft de accommodatie een wintertuin met een tuinhuisje en een buitenterras met een prachtig uitzicht.
Das Plitvicka Sedra ist im Landhausstil mit Steinelementen an den Wänden dekoriert und verfügt über einen Wintergarten mit einem Pavillon und eine Terrasse mit herrlicher Aussicht.

Pensjonat U Ani biedt gasten een tuin met een speeltuin, een tuinhuisje en barbecuefaciliteiten.
An der Pensjonat u Ani laden ein Garten mit einem Kinderspielplatz sowie ein Pavillon mit Grillmöglichkeiten zum Verweilen ein.

Op verzoek kan een massage worden geregeld in de privacy van uw eigen tuinhuisje bij de villa.
Auf Anfrage können Sie sich in der Privatsphäre Ihres eigenen Pavillons mit einer Massage verwöhnen lassen.

Het beschikt over een buitenzwembad, dat omgeven wordt door parasols en tuinhuisjes.
Das Hotel verfügt über einen Außenpool mit Sonnenschirmen und Pavillons.

In de fraaie tuin met een barbecue en 2 tuinhuisjes kunt u uw eigen maaltijden bereiden in de buitenlucht.
Im herrlichen Garten erwarten Sie Grillmöglichkeiten und 2 Pavillons, um Ihre eigenen Mahlzeiten im Freien zuzubereiten.