Vertaling van "bij de nesthauer see waar " (Nederlands → Duits) :

Het stijlvolle 3-sterrenhotel Heide Residenz wordt beheerd door particulieren. Het is rustig gelegen aan de rand van Paderborn, dicht bij de Nesthauer See waar u kunt waterskiën.
Dieses elegante, privat geführte 3-Sterne-Hotel empfängt Sie ruhig gelegen am Rande von Paderborn. Sie wohnen nahe am Nesthauser See, auf dem Sie Wasserski fahren können.

Deze appartementen en chalets liggen op slechts 15 minuten rijden van Hannover en hebben een rustige ligging naast de Arnumer See, waar gasten kunnen gaan vissen.
Nur eine 15-minütige Fahrt von Hannover entfernt genießen diese Ferienwohnungen und Chalets eine ruhige Lage am Arnumer See, der Ihnen Möglichkeiten zum Angeln bietet.

Te voet bent u in 10 minuten bij de Zeller See, waar u kunt zwemmen of schaatsen.
Der zum Schwimmen und Eislaufen geeignete Zeller See ist zu Fuß in 10 Minuten erreichbar.

Het Appartementhaus Hollaus in Thumersbach ligt op 2 minuten lopen van het strand aan de Zeller See, waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Das Appartementhaus Hollaus in Thumersbach ist 2 Gehminuten vom Badestrand am Zeller See entfernt.

Het Landhaus Ferk ligt in Unterburg, op slechts 2 minuten lopen van de Klopeiner See, waar u gratis gebruik kunt maken van het openbare strand.
Das Landhaus Ferk liegt in Unterburg, nur 2 Gehminuten vom Klopeiner See entfernt, wo Sie kostenfreien Zugang zum öffentlichen Strand haben.

Het Novum Apartment Hotel Am Ratsholz ligt op slechts 5 minuten rijden van de Cospudener See, waar u heerlijk tot rust kunt komen aan het strand of in de kleine jachthaven.
Am 5 Fahrminuten vom Novum Hotel Apartment Am Ratsholz entfernten Cospudener See entspannen Sie am Strand oder besuchen den kleinen Segelhafen.

Het Appartement Landhaus Felsenkeller ligt in het centrum van Stein im Jauntal, 3 km van de Klopeiner See, waar u gebruik kunt maken van een privétoegang tot het meer, een ligweide, een strandhut, en een gratis waterfiets.
Im Zentrum von Stein im Jauntal heißt Sie das Landhaus Felsenkeller 3 km vom Klopeiner See entfernt willkommen. Freuen Sie sich auf einen eigenen Zugang zum See, eine Liegewiese, ein Strandhaus und ein Tretboot, das Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht.

Op 16 km afstand vindt u de Laacher See, waar u kunt zeilen en zwemmen.
Vom Laacher See trennen Sie 16 km away.

Nobis Krug ligt op slechts 250 meter van de Ratzeburger See, waar gasten een verscheidenheid aan watersporten kunnen beoefenen.
Das Nobis Krug erwartet Sie nur 250 m vom Ratzeburger See entfernt, an dem Sie eine Vielzahl an Wassersportarten ausprobieren können.

Een pendellift verbindt de hoofdstraat van Sölden met See, waar het Haus Carolin is gevestigd.
Ein Shuttle-Aufzug verbindet die Hauptstraße von Sölden mit dem Ort See, wo sich das Haus Carolin befindet.