Traduction de «bij de nabijgelegen trentham » (Néerlandais → Allemand) :

In het nabijgelegen Trentham Shopping Village biedt de 'Potters Wheel'-tour een spectaculair panoramisch uitzicht op 300 hectare aan park.
Das Trentham Shopping Village befindet sich ganz in der Nähe. Vom Potters Wheel genießen Sie einen spektakulären Panoramablick auf die 740 Hektar große Parklandschaft.

Met de auto bent u in 30 minuten bij het attractiepark Alton Towers en in 10 minuten bij de nabijgelegen Trentham Gardens en het Monkey Sanctuary.
Besuchen Sie den 30 Autominuten entfernten Themenpark Alton Towers. Begeistern werden Sie auch die nahe gelegenen Trentham Gardens und das 10 Fahrminuten entfernte Monkey Sanctuary.

De Premier Inn Stoke (Trentham Gardens) bevindt zich op slechts een paar mijl afstand van het centrum.
Das Premier Inn Stoke (Trentham Gardens) liegt nur wenige Kilometer von der Innenstadt entfernt.

Dit moderne hotel ligt in het vrijetijdsgebied Trentham Estate, binnen handbereik van knooppunt 15 van de snelweg M6. Het biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele, voordelige kamers met een krachtige douche.
Im Freizeitviertel Trentham Estate, nahe der Ausfahrt 15 der Autobahn M6 erwartet Sie dieses moderne Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und komfortablen Zimmern mit Massageduschen zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.

Holiday Inn is gelegen op het bedrijventerrein Trentham Lakes, op 30 minuten rijden van Alton Towers.
Das Inn befindet sich im Trentham Lakes Business Park, etwa 30 Autominuten vom Themenpark Alton Towers entfernt.

Op slechts een klein eindje rijden vindt u Trentham Estate met winkels, een apenopvang en diverse eetgelegenheden.
Das nur eine kurze Autofahrt entfernte Trentham Estate bietet ein Shopping-Dorf, einen Affenpark und mehrere gastronomische Einrichtungen.

In de buurt vindt u een ruime keuze aan recreatieve bezienswaardighden, waaronder Cadbury World en de Trentham Tuinen.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Freizeitattraktionen in der Nähe, darunter die Cadbury World und die Trentham Gardens.

Plattegronden worden verstrekt. Het hotel is perfect gelegen voor het verkennen van de bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de tuinen van Trentham, het Apenbos en Waterworld.
Straßenkarten werden gern zur Verfügung gestellt. Das Hotel bietet auch eine ideale Lage für weitere Sehenswürdigkeiten der Umgebung, einschließlich der Trentham Gardens, des Monkey Forest und der Waterworld.

De Odeon Cinema en het pretpark bevinden zich beide op 3 minuten rijden van Premier Inn en het Trentham Monkey Forest op ongeveer 15 minuten afstand.
Das Odeon-Kino und der Freizeitpark Waterworld befinden sich jeweils 3 Fahrminuten vom Premier Inn entfernt. Den Affenwald von Trentham erreichen Sie in etwa 15 Minuten.

Hotel Barbera ligt vlak bij de A5 en vormt een ideale uitvalsbasis voor dagjes uit naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de wijngaardregio Markgräflerland of de Elzas in het nabijgelegen Frankrijk.
Dank der Nähe zur Autobahn A5 ist das Hotel Barbara ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den nahe gelegenen Schwarzwald, das Weinbaugebiet Markgräflerland oder das Elsass im benachbarten Frankreich.