Vertaling van "bij de nabijgelegen sensory " (Nederlands → Duits) :

U krijgt korting bij de nabijgelegen Sensory Spa.
Im nahegelegenen Sensory Spa erhalten Sie Ermäßigungen.

U ontvangt korting in de Fonteverde Spa, de Sensorial Spa van Chianciano Terme en de San Casciano Dei Bagni Spa.
Sie profitieren von Ermäßigungen im Fonteverde Spa, dem Sensorischen Spa in Chianciano Terme und im San Casciano Dei Bagni Spa.

De Thesan Etruscan Spa biedt een sauna, sensory-douches, een Turks bad, schoonheidsbehandelingen en massages.
Im Thesan Etruscan Spa erwarten Sie eine Sauna, Erlebnisduschen und ein Türkisches Bad.

De luxe spa Sensorí biedt therapeutische behandelingen, schoonheidsbehandelingen, massages en tal van activiteiten, waaronder yoga en excursies in de natuur.
Das luxuriöse Sensorí Spa bietet therapeutische Anwendungen, Massagen und Schönheitsanwendungen sowie eine große Anzahl an Programmen, darunter Yoga und Ausflüge in die Natur.

Het is 10 minuten lopen naar de Oban Distillery: hier wordt gedurende de hele dag regelmatig een " Sensory and Flavours Tour" georganiseerd.
Die Brennerei Oban Distillery erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten. Diese bietet den ganzen Tag über regelmäßig stattfindende Besichtigungstouren mit Verkostung an (Sensory and Flavours Tour).

Hotel Reali ligt in Chianciano Terme, op 200 meter van de Sensory Spa. Het hotel beschikt over kamers met een balkon en uitzicht op de heuvels van Chianciano Terme en op de Val di Chiana.
Das Hotel Reali liegt in Chianciano, 200 m vom Sensory Thermal Spa entfernt, und bietet Zimmer mit Balkon und Blick auf die Hügel von Chianciano Terme und das Chiana-Tal.

Omgeven door een dennenbos en op slechts 200 meter van het Sensory Thermal Spa en Park, ligt Hotel Bosco.
Umgeben von einem Pinienwald und nur 200 m vom Thermalbad Sensory Spa und dem Park entfernt, begrüßt Sie das Hotel Bosco in seinem großen Garten mit Swimmingpool.

Zeilen, windsurfen en waterfietsen is mogelijk op de nabijgelegen stranden. Als gast van het hotel krijgt u korting op de greenfees bij de nabijgelegen golfclub Is Molas.
Segeln, Windsurfen und Tretbootfahren sind an den nahe gelegenen Stränden möglich. Als Gast des Hotels profitieren Sie von Ermäßigungen auf Greenfees im nahe gelegenen Golfclub Is Molas.

In een nabijgelegen restaurant is van 08:00 tot 12:00 uur een ontbijt beschikbaar tegen een extra vergoeding. Kinneret Village bevindt zich in een Moshav. Het biedt gratis toegang tot het zwembad van olympisch formaat van een nabijgelegen kibboets.
Das Frühstück wird Ihnen in einem nahe gelegenen Restaurant gegen Aufpreis zwischen 08:00 und 12:00 Uhr serviert.

Hotel Barbera ligt vlak bij de A5 en vormt een ideale uitvalsbasis voor dagjes uit naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de wijngaardregio Markgräflerland of de Elzas in het nabijgelegen Frankrijk.
Dank der Nähe zur Autobahn A5 ist das Hotel Barbara ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den nahe gelegenen Schwarzwald, das Weinbaugebiet Markgräflerland oder das Elsass im benachbarten Frankreich.