Vertaling van "bij de nabijgelegen sennen " (Nederlands → Duits) :

Het YHA Land's End wordt omgeven door oude historische opgravingen en u kunt gaan surfen bij de nabijgelegen Sennen Cove. Het South West Coast Path en het adembenemende strand van Porth Nanven liggen op slechts 10 minuten loopafstand.
Das YHA Land's End ist von antiken historischen Stätten umgeben. Surfer profitieren von der nahegelegenen Sennen Cove und Wanderer genießen den nur 10 Gehminuten entfernten Wanderweg South West Coast Path und den atemberaubenden Strand Porth Nanven.

Het strand van Sennen Cove ligt op loopafstand.
Zum Strand Sennen Cove gelangen Sie von hier bequem zu Fuß.

Sennen Beach bevindt zich 13 km verderop en het is 20 minuten rijden naar het charmante St Ives vanaf The Queen's Hotel.
Der Strand von Sennen ist 12,9 km vom The Queen’s Hotel entfernt und die bezaubernde Stadt St Ives 20 Fahrminuten.

Hotel Barbera ligt vlak bij de A5 en vormt een ideale uitvalsbasis voor dagjes uit naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de wijngaardregio Markgräflerland of de Elzas in het nabijgelegen Frankrijk.
Dank der Nähe zur Autobahn A5 ist das Hotel Barbara ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den nahe gelegenen Schwarzwald, das Weinbaugebiet Markgräflerland oder das Elsass im benachbarten Frankreich.

In een nabijgelegen restaurant is van 08:00 tot 12:00 uur een ontbijt beschikbaar tegen een extra vergoeding. Kinneret Village bevindt zich in een Moshav. Het biedt gratis toegang tot het zwembad van olympisch formaat van een nabijgelegen kibboets.
Das Frühstück wird Ihnen in einem nahe gelegenen Restaurant gegen Aufpreis zwischen 08:00 und 12:00 Uhr serviert.

Zeilen, windsurfen en waterfietsen is mogelijk op de nabijgelegen stranden. Als gast van het hotel krijgt u korting op de greenfees bij de nabijgelegen golfclub Is Molas.
Segeln, Windsurfen und Tretbootfahren sind an den nahe gelegenen Stränden möglich. Als Gast des Hotels profitieren Sie von Ermäßigungen auf Greenfees im nahe gelegenen Golfclub Is Molas.

Het nabijgelegen reisbureau organiseert excursies naar nabijgelegen steden en bezienswaardigheden.
Ein nahebei gelegenes Reisebüro organisiert Ausflüge zu den Städten in der Umgebung und Sehenswürdigkeiten.

Nabijgelegen attracties zijn onder Longleat Forest, het nabijgelegen safaripark, Stonehenge en de historische stad Warminster.
In der Nähe empfehlen sich der Longleat Forest, ein Safaripark sowie Stonehenge und die historische Stadt Warminster für einen Besuch.

Een nabijgelegen reisbureau kan uitstapjes regelen naar de nationale parken Plitvice, Kornati en de nabijgelegen meren. Op 1 km van de appartementen vindt u tennisbanen.
Ein Markt befindet sich 500 m entfernt. Ein Spa und Wellnesseinrichtungen erreichen Sie nach 1,5 km und das nahe gelegene Touristenbüro arrangiert für Sie gerne Ausflüge in die Nationalparks Plitvice und Kornati sowie zu den nahe gelegenen Seen.

De nabijgelegen berg Učka biedt perfecte wandelmogelijkheden en plaatselijke toeristenbureaus organiseren excursies naar nabijgelegen eilanden.
Sie können auf dem nahe gelegenen Berg Učka wandern oder Ausflüge zu den nahe gelegenen Inseln über die Agenturen vor Ort organisieren.