Vertaling van "bij de nabijgelegen rupertus " (Nederlands → Duits) :

Gasten krijgen korting bij de nabijgelegen Rupertus Therme, een wellnesscentrum en familieresort.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie im nahegelegenen Spa Familien Resort RupertusTherme eine Ermäßigung.

Het restaurant van Hotel Rupertus serveert Oostenrijkse en mediterrane gerechten, vegetarische schotels en zelfgemaakte zoete deegwaren.
Im Restaurant des Rupertus Hotels lassen Sie sich Gerichte der österreichischen und der mediterranen Küche, vegetarische Speisen sowie hausgemachte Backwaren schmecken.

De 2 verdiepingen tellende spa van Bio-Hotel Rupertus is uitgerust met sauna's, een stoombad, een infraroodcabine, ontspanningsruimtes met een open haard en een dakterras met uitzicht op de bergen.
Im 2-stöckigen Wellnessbereich im Bio-Hotel Rupertus erwarten Sie Saunen, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Ruheräume mit einem Kamin und eine Dachterrasse mit Bergblick.

Bio-Hotel Rupertus ligt direct naast het Bikepark Leogang, de Asitz-kabelbaan en de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang. Het beschikt over een moderne sparuimte, een zwemvijver en elegante kamers met gratis vast internet.
Direkt neben dem Bikepark Leogang, der Asitz-Seilbahn und den Pisten von Saalbach-Hinterglemm-Leogang empfängt Sie das Bio-Hotel Rupertus mit einem modernen Wellnessbereich, einem Schwimmteich und eleganten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Haus Sankt Rupertus ligt op 200 meter van het centrum van Bad Hofgastein en op 5 minuten lopen van de Schlossalm-skilift.
Das Haus Sankt Rupertus liegt 200 m vom Stadtzentrum von Bad Hofgastein und 5 Gehminuten von dem Skilift Schlossalm entfernt.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet in Haus Sankt Rupertus.
Morgens steht im Sankt Rupertus Haus ein Frühstücksbuffet bereit.

Er is een bushalte op 500 meter van Haus Sankt Rupertus.
Eine Bushaltestelle befindet sich 500 m vom Haus Sankt Rupertus entfernt.

Geniet van een ontspannen verblijf in dit sfeervolle 4-sterrenhotel in het centrum van Bad Reichenhall. Het ligt op 10 minuten lopen van het station en 300 meter van de baden van Rupertus Therme.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage in diesem schönen 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Bad Reichenhall. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, während Sie 300 m von der Rupertus Therme trennen.

Hotel Almrausch ligt op 5 minuten lopen van het voetgangersgebied, de spa-tuinen en het wellnesscentrum de Rupertus Therme.
Vom Hotel Almrausch erreichen Sie den Kurpark, die Thermalbäder Rupertstherme und die Fußgängerzone bequem in 5 Gehminuten.

De Rupertus Therme Spa ligt op slechts 100 meter afstand en biedt een verscheidenheid aan thermale baden, sauna's en fitnessfaciliteiten.
Die Rupertus Therme liegt nur 100 m entfernt und bietet verschiedene Thermalbäder, Saunen und Fitnesseinrichtungen.