Traduction de «bij de nabijgelegen haven vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de nabijgelegen haven vindt u een scala aan visrestaurants.
Am nahe gelegenen Hafen befinden sich außerdem vielfältige Fischrestaurants.

In de nabijgelegen haven vindt u veerverbindingen naar La Spezia en de Cinque Terre-dorpen.
Vom nahen Hafen verkehren Fähren nach La Spezia und in die Dörfer der Cinque Terre.

Het concertgebouw Harpa vindt u tevens in de buurt en in de nabijgelegen haven van Reykjavík kunt u op de boot stappen om walvissen te spotten.
In der Nähe finden Sie auch die Harpa Concert Hall und vom nahegelegenen Hafen von Reykjavík starten regelmäßig Walbeobachtungsausflüge.

Veerboten naar Corsica of Sardinië vertrekken vanaf de nabijgelegen haven en het beroemde Goldoni Theater vindt u op slechts 30 meter van het hotel.
Fähren nach Korsika oder Sardinien fahren vom nahe gelegenen Hafen ab, während Sie das berühmte Goldoni-Theater nach nur 30 m vom Hotel erreichen.

Het winkelgebied rond de straat Marmontova bevindt zich op 1 km van de accommodatie en het voetbalstadion Poljud ligt op 2 km afstand. De heuvel Marjan, met uitzicht op de haven, vindt u op 3 km afstand. Het treinstation van Split en de veerhaven met lijnen naar de nabijgelegen eilanden bevindt zich op minder dan 1,5 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 20 km afstand.
Die Einkaufsmeile Marmontova befindet sich nur 1 km von der Unterkunft entfernt und das Fußballstadion Poljud erreichen Sie nach 2 km. Der Marjan-Hügel, mit Blick auf den Hafen, liegt in einer Entfernung von 3 km. Der Bahnhof von Split und der Fährhafen mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln befinden sich 1,5 km entfernt. Vom Flughafen Split trennen Sie 20 km.

Bij Celtic Haven vindt u barbecuefaciliteiten, een bagageopslag en een wasserette.
Zu den Vorzügen des Celtic Haven gehören ein Grillplatz, eine Gepäckaufbewahrung und ein Wäscheservice.

Op slechts 10 kilometer vindt u de luchthaven van Pescara en in het nabijgelegen Montesilvano vindt u winkels, bioscopen, musea en prachtige stranden.
Der Flughafen von Pescara ist nur 10 km entfernt und im nahegelegenen Montesilvano finden Sie Geschäfte, Kinos und Museen sowie schöne Strände.

Hierdoor straalt de accommodatie een uniek boetiekgevoel uit. Bij het nabijgelegen strand vindt u diverse restaurants, cafés en winkels, en in het centrum vindt u tal van uitgaansgelegenheden.
Am nahe gelegenen Strand laden Restaurants, Cafés und Geschäfte zu einem Besuch ein, im Zentrum erwartet Sie das pulsierende Nachtleben.

De stad Limenas en haar haven vindt u op 12 km afstand en de haven van Ormos Prinou ligt op 26 km van de accommodatie.
Die Stadt Limenas und der Hafen liegen 12 km und der Hafen von Ormos Prinou 26 km entfernt.

Dit charmante hotel ligt te midden van bekroonde tuinen, op een heuvel met uitzicht op de pittoreske haven van St. Aubin. In de haven vindt u restaurants, winkels en pubs.
Am Fuße eines Hügels mit Blick auf den malerischen Hafen von St. Aubin mit vielen Restaurants, Geschäften und Kneipen empfängt Sie dieses charmante Hotel inmitten von preisgekrönten Gärten.