Traduction de «bij de nabijgelegen attractieparken » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie kunt u kaartjes kopen voor de nabijgelegen attractieparken Sea World, Warner Bros MovieWorld en Wet 'n' Wild.
Gern buchen die Mitarbeiter am Tourenschalter Eintrittskarten für die nahe gelegene Themenparks Sea World, Warner Bros. MovieWorld und Wet 'n' Wild für Sie.

Het personeel helpt u graag met het regelen van uitstapjes in de omgeving, vervoer van/naar de luchthaven, of toegangskaarten voor een aantal van de nabijgelegen attractieparken. U krijgt ook korting bij verschillende restaurants in de buurt.
Die Mitarbeiter werden Ihnen gerne Touren durch die Umgebung, Flughafentransfers oder Tickets für einige der nahe gelegenen Themenparks buchen.

Gasten krijgen korting bij de nabijgelegen attractieparken Aquafan en Oltremare, maar ook op het privéstrand dat voor het hotel ligt.
Während Ihres Aufenthalts genießen Sie ermäßigten Eintritt für die Themenparks Aquafan und Oltremare sowie für den Privatstrand vor dem Hotel.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
Von dort genießt man eine großartige Aussicht auf die umgebende Landschaft. Neben den einladenden Stränden in der Nähe ist es überdies möglich von Quinta do Mel aus sämtliche Freizeiteinrichtungen von Albufeira und Vilamoura zu Fuß zu entdecken wie z.B. Restaurants, Themenparks und Geschäfte.

In de nabijgelegen badplaats Salou vindt u een ruim aanbod van restaurants, uitgaansgelegenheden en een van de beste attractieparken van het land, Port Aventura.
Der Sie umgebende Ferienort Salou bietet eine breite Palette von Restaurants, Nachtleben und Port Aventura, einen der besten Themenparks des Landes.

Ramada Gateway Hotel Kissimmee bevindt zich op 10,5 km van Walt Disney World en biedt een gratis pendeldienst die op gezette tijden naar de attractieparken en het nabijgelegen winkelcentrum rijdt.
Dieses Hotel begrüßt Sie 10,5 km von der Walt Disney World entfernt. Es bietet einen kostenlosen, nach Fahrplan verkehrenden Transferservice zu den Themenparks und den nahe gelegenen Einkaufsmöglichkeiten.

Monumental Movieland Hotel ligt aan de weg International Drive, tegenover het waterpark Wet 'n Wild. Dit hotel bevindt zich op luttele minuten afstand van de topattracties van Orlando en biedt uitzonderlijke faciliteiten en diensten, zoals een gratis pendeldienst naar de attractieparken.
In diesem am International Drive und direkt gegenüber vom Wasserpark Wet n 'Wild gelegenen Hotel, das nur wenige Minuten von den Attraktionen von Orlando entfernt ist, erwarten Sie außergewöhnliche Annehmlichkeiten und Services.

Het resort ligt op 1,5 km van de attractieparken van de oude binnenstad en op ruim 14 km van SeaWorld.
Das Resort liegt nur 2 km von den Attraktionen des Freizeitparks in der Altstadt und 14 km vom SeaWorld entfernt.

De excursiebalie kan kaartjes voor attractieparken en vervoer van en naar de luchthaven regelen.
Am Tourenschalter können Themenpark-Tickets und Flughafentransfers arrangiert werden.

U krijgt tevens korting op de toegang tot de attractieparken Mundomar, Aqualandia en Terra Mítica, die op minder dan 10 minuten rijden van het complex liggen.
Sie erhalten zudem ermäßigten Eintritt zu den Freizeitparks Mundomar, Aqualandia und Terra Mítica, die Sie von der Anlage aus innerhalb von 10 Fahrminuten erreichen.