Vertaling van "bij de maaltijden past " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van Beleza Da Serra beschikt over een wijnkelder met een collectie aan lekkere wijn die goed bij de maaltijden past.
Das Restaurant im Belezza Da Serra wird Sie mit seinem eigenen Weinkeller begeistern, so dass Sie zu Ihrem Essen einen erlesenen Wein aus der Sammlung kosten können.

Het hotel heeft een stijvol eigentijds interieur dat goed past bij de historische elementen van het gebouw. Het biedt 194 kamers en-suites, waarvan sommigen met een eigen terras en uitzicht op bezienswaardigheden.
Das Hotel verfügt über 194 Zimmer und Suiten, die teilweise Aussicht auf die Wahrzeichen der Stadt und eine eigene Terrasse bieten. Das Hotel überzeugt durch eine moderne, elegante Einrichtung mit historischen Elementen.

Het restaurant is ingericht in een traditionele, landelijke stijl en biedt een uitgebreid assortiment wijnen dat past bij elke maaltijd.
Das Restaurant ist in einem traditionellen Landhausstil ausgestattet und bietet eine große Auswahl an Weinen, die zu jeder Mahlzeit passen.

U kunt kiezen tussen moderne kamers en luxe suites, en kunt dus de accommodatie kiezen die het beste bij uw verblijf past.
Sie haben die Wahl zwischen modernen Zimmern und luxuriösen-suiten für einen komfortablen Aufenthalt.

Elke kamer is voorzien van airconditioning, een minibar en een kluisje waar uw laptop in past.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und bietet eine Minibar sowie einen Laptop-Safe.

De kamers van het Talking Stick Resort hebben een modern thema dat goed past bij de woestijn buiten het hotel.
Stock mit Blick auf das umliegende Tal. Die Zimmer im Talking Stick Resort vereinen ein modernes Dekor mit für die Wüste typischen Elementen.

Zoals past bij een luxe, metropolitisch appartementencomplex, biedt het Royal Palm een winkelarcade met prachtige tuinen en waterelementen.
Mit dem Flair eines luxuriösen, großstädtischen Aparthotel-Komplexes bietet das Royal Palm eine Piazza, die mit ansehnlichen Gärten und Wasserspielen angelegt wurde und mehrere Geschäfte beherbergt.

De stijlvolle, eigentijdse inrichting en de aardse tinten zorgen voor een comfortabele ambiance die goed past bij het elegante design van The Hyde.
Die stilvolle, moderne Einrichtung und die Erdtöne sorgen für eine angenehme Atmosphäre und fügen sich in das elegante Design des Hyde.

De moderne inrichting past perfect bij de historische stijl van het gebouw.
Das moderne Interieur ergänzt in einzigartiger Weise das historische Ambiente des Hauses.

In het Pavillon past de art deco safari-setting perfect bij de hypermoderne faciliteiten - een stijlvolle combinatie van delicaat en trendy design.
Das Hotel Pavillon im Art Deco Safari Design besticht durch hochmoderne Einrichtungen und eine feine Kombination aus Eleganz und moderner Dekoration.