Vertaling van "bij de maaltijd inbegrepen " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant staan Sardijnse, Italiaanse en internationale gerechten op het menu. Mineraalwater en huiswijn zijn bij de maaltijd inbegrepen.
Das Restaurant serviert sardische, italienische und internationale Gerichte.

Tussen maandag en donderdag is 's avonds een maaltijd inbegrepen in de prijs.
Zwischen Montag und Donnerstag ist ein Abendessen im Preis inbegriffen.

In het restaurant worden gevarieerde warme en koude buffetmaaltijden geserveerd. De drankjes zijn inbegrepen bij de prijs van de maaltijd.
Im Restaurant des Caribe Hotels genießen Sie vielfältige warme und kalte Speisen vom Buffet.

Op het balkon kunt u van de frisse lucht en een lekkere maaltijd genieten. Een traditioneel Schots ontbijt is inbegrepen bij de kamerprijs.
Bei gutem Wetter können Sie gerne auf dem Balkon mit Sitzplätzen im Freien speisen. Ein traditionelles schottisches Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen.

Wijn en water zijn inbegrepen bij uw maaltijd.
Wein und Wasser sind im Preis der Mahlzeit enthalten.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.

Als u rond lunchtijd terugkeert naar uw appartement kunt u zelf een maaltijd bereiden in uw keuken, ontspannen, een praatje maken en in de loungeruimte van uw maaltijd genieten.
Zur Mittagszeit können Sie zu Ihrem Apartment zurückkehren und Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten. Danach können Sie beim Essen im Wohnbereich entspannen und plaudern.

In het fraaie restaurant van het Den En Heuvel kunt u terecht voor een lekkere maaltijd en een glas wijn. De brasserie is een fijne plek voor een lunch of een lichte maaltijd.
Das Restaurant bietet ein edles Ambiente, gutes Essen und erlesene Weine. Die gemütliche Brasserie lädt zum Mittagessen oder leichten Snacks ein.

Gasten ontvangen bij aanschaf van 1 maaltijd 50% korting op de 2e maaltijd.
Kaufen Sie ein Gericht und erhalten 50% auf das zweite Gericht.

U kunt genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel, of van een verfrissend drankje en een lichte maaltijd in de snackbar.
Sie können im Restaurant der Unterkunft speisen oder bei einem erfrischenden Getränk und leichtem Gericht in der Snackbar verweilen.