Traduction de «bij de maaltijd drinkt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de maaltijd drinkt u eventueel ook een van de uitstekende wijnen van het Can Barrina.
Begleiten Sie Ihre Speisen mit einem Wein aus der hervorragendes Sammlung des Can Barrina. Die hoteleigene Bar lädt nach dem Abendessen zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Bij de Almond Tree Inn kunt u op het zonneterras aan de rand van het zwembad ontspannen in de zon van Florida, terwijl u tijdens happyhour een gratis drankje drinkt.
Im Almond Tree Inn können Sie sich auf der Sonnenterrasse am Pool unter der Sonne Floridas entspannen und während einer Happy Hour kostenfreie Getränke genießen.

U kunt ook naar de speciale kookvoorstellingen van de chef-kok kijken. Terwijl u een drankje drinkt in de Oleander Bar, kunt u van het panoramische uitzicht over de regio Kvarner en de hellingen van de berg Ucka genieten.
Sie können besonderen Kochvorführungen der Köche zusehen. Während Sie bei einen Drink an der Bar Oleandar entspannen, können Sie den Panoramablick auf die Kvarner-Bucht und das Učka-Gebirge genießen.

In de lobby van 300m² kunt u genieten van muziek, terwijl u een drankje drinkt van de bar.
In der 300 m² großen Lobby erwarten Sie eine Bar und Musik.

De gevel van het gebouw loopt in een bocht, zodat u kunt genieten van het panoramische uitzicht, terwijl u dineert of een drankje drinkt in de bar van Bellavista.
Aufgrund der geschwungenen Fassade des Gebäudes kommen Sie beim Essen im Restaurant ebenso wie bei einem Drink in der Bar Bellavista in den Genuss eines Panoramablicks.

Terwijl u een drankje drinkt in de bar of op het terras, kunt u het panoramische uitzicht bewonderen.
Erfreuen Sie sich auch am Panoramablick, während Sie in der Bar oder auf der Terrasse einen Drink zu sich nehmen.

Nippend aan de wijn drinkt die afkomstig is van het landgoed van het hotel, kunt u genieten van het uitzicht op het omliggende landschap.
Freuen Sie sich über die Aussicht auf die umliegende Landschaft, während Sie Weine aus dem hoteleigenen Weingut genießen.

U kunt genieten van gezellige momenten terwijl u een boek leest of een cocktail drinkt in de lichte en ruime gemeenschappelijke ruimtes, de lounges en de tv-kamer.
Genießen Sie gesellige Momente, lesen Sie ein gutes Buch oder gönnen Sie sich einen Cocktail in den hellen, geräumigen Sälen, den Lounges und im TV-Zimmer.

Begin de dag goed met een uitgebreid ontbijt in de intieme keuken en lees de krant terwijl u uw vers gezette koffie drinkt.
Freuen Sie sich nach dem Aufstehen auf ein gesundes Frühstück in der gemütlichen Küche mit Tageszeitung und frischem Kaffee.

Het ontbijt is samengesteld door de koks en gebroeders Pourcel en bestaat uit ambachtelijke jams van Lucien Georgelin, vers fruit, zoete deegwaren en warme gerechten, Hierbij drinkt u verse biologische vruchtensappen of een biologische thee van Løv.
Das Frühstück wurde von den Gebrüdern Pourcel, 2 Chefköchen, zusammengestellt und umfasst exklusive Marmeladen von Lucien Georgelin, frisches Obst, Gebäck und warme Speisen.