Vertaling van "bij de levendige wijk quartier " (Nederlands → Duits) :

Le Petit Belloy ligt in het centrum van Parijs, dicht bij de levendige wijk Quartier Latin, de Boulevard Saint-Germain en de kathedraal Notre-Dame.
Das Le Petit Belloy begrüßt Sie im Herzen von Paris in der Nähe des lebhaften Quartier Latin, des Boulevard Saint Germain und der Kathedrale Notre-Dame.

Amberes Suites bevindt zich in de wijk Juárez, in de levendige wijk Zona Rosa met winkels en entertainment.
Das Suites Amberes befindet sich im Stadtteil Juárez, unweit des belebten Einkaufs- und Unterhaltungsviertels Zona Rosa.

Het Porto Mar Hotel vindt u in de levendige wijk Matosinhos. Deze wijk is beroemd om de vele winkels, restaurants en clubs. Het is 10 minuten rijden naar het Exponor-beursterrein.
Das Hotel Porto Mar liegt im lebhaften Viertel Matosinhos mit vielen Geschäften, Restaurants und Clubs. Zum Messegelände Exponor gelangen Sie in 10 Fahrminuten.

De levendige wijk Docas en de historische wijk van de stad zijn met de auto in ongeveer 10 minuten te bereiken.
Das lebhafte Stadtviertel Docas sowie das historische Viertel liegen etwa 10 Autominuten entfernt.

Hotel Tiberius ligt in de wijk Marina Centro in Rimini, op slechts 200 meter van het eigen strand en op een steenworp afstand van de levendige wijk Viale Vespucci.
Das Hotel Tiberius befindet sich im Stadtteil Marina Centro von Rimini, nur 200 m von seinem eigenen Strand und wenige Schritte von der belebten Viale Vespucci entfernt.

Als alternatief kunt u een bezoek brengen aan de restaurants in de omgeving en de meest traditionele Portugese gerechten proeven'. s Avonds kunt u de bars van de levendige wijk Bairro Alto bezoeken of een kijkje nemen bij het fadohuis van de historische wijk Alfama.
Kosten Sie dort die traditionellen portugiesischen Gerichte. Am Abend genießen Sie die Bars des lebendigen Viertels Bairro Alto oder besuchen Sie das Fado-Haus im historischen Viertel Alfama.

De levendige wijk Shinjuku bereikt u in 5 minuten met de metro en een metrorit van 10 minuten brengt u naar de wijk Ginza.
Das lebhafte Viertel Shinjuku liegt 5 Minuten mit der U-Bahn entfernt und das Viertel Ginza erreichen Sie mit der U-Bahn nach 10 Minuten.

De levendige wijk Bairro Alto ligt op 8 minuten rijden en de commerciële wijk Chiado bevindt zich 1 km verderop.
Das lebhafte Viertel Bairro Alto ist nach einer 8-minütigen Fahrt erreichbar und der kommerzielle Bereich Chiado liegt 1 km entfernt.

De accommodatie ligt op een ideale locatie voor een wandeltocht door Rome, op 400 meter van de levendige wijk Trastevere en op 5 minuten lopen van de Joodse wijk.
Die ideal als Ausgangspunkt für einen Stadtrundgang durch Rom geeignete Unterkunft liegt 400 m vom belebten Stadtteil Trastevere und 5 Gehminuten vom jüdischen Viertel entfernt.

Het is slechts 5 minuten lopen naar de levendige wijk Namba. De wijk Amerikamura is te voet in ongeveer 13 minuten bereikbaar.
Das Guest House Sakura ist vom lebhaften Bezirk Namba in 5 Gehminuten erreichbar. Vom Viertel Amerikamura trennen Sie 13 Gehminuten.