Vertaling van "bij de levendige stad nafplion " (Nederlands → Duits) :

Amalia Nafplio ligt dicht genoeg bij de levendige stad Nafplion om er een wandeling te kunnen maken, maar ver genoeg om geen last te hebben van de drukte.
Im Amalia Nafplio wohnen Sie in idealer Lage für Spaziergänge durch die lebendige Stadt Nafplio.

Het Andrews Studios ligt in de omgeving van Aria en biedt ruime accommodatie met een volledig uitgeruste keuken en een eigen balkon met uitzicht over de stad Nafplion, het kunstencentrum Fougaro en het kasteel Palamidi.
Im Gebiet von Aria bieten Ihnen Andrews Studios geräumige Unterkünfte mit komplett ausgestatteter Küche und einem eigenen Balkon, auf dem Sie Aussicht auf die Stadt Nafplion, Das Kunstzentrum Fougaro sowie die Burg Palamidi genießen.

De meeste accommodaties bieden een panoramisch uitzicht over de omgeving, tot aan de vesting Palamidi en de stad Nafplion.
Die meisten bieten einen weitreichenden Blick auf die umliegende Landschaft hinüber zur Palamidi-Festung und zur Stadt Nafplion.

Eleni ligt aan het plein Psaromahala in de oude stad Nafplion.
Die Pension Eleni begrüßt Sie am Platz Psaromahala in der Altstadt von Nafplion.

Argolis Hotel is centraal gelegen in de nieuwe stad Nafplion, op slechts 700 meter van het strand van Arvanitia. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
In zentraler Lage in der Neustadt von Nafplion, nur 700 m vom Strand Arvanitia entfernt, erwartet Sie das Argolis Hotel. Es bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Bonne Nuit Pension ligt in de oude stad Nafplion, in de wijk Psaromachalas. Het pension beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht over de mooi omgeving.
Die Bonne Nuit Pension befindet sich in der Altstadt von Nafplio, im Bereich der Psaromachalas, und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen Blick auf die reizvolle Umgebung.

Het Agroktima Elia bevindt zich te midden van sinaasappel- en olijfboomgaarden. Het biedt elegante kamers met uitzicht op het kasteel Palamidi en de stad Nafplion.
Inmitten von Orangen- und Olivenhainen heißt Sie das Agroktima Elia willkommen. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Aussicht auf das Schloss Palamidi und die Stadt Nafplion.

De kamers kijken uit op de Argolische Golf of de stad Nafplion.
Die Zimmer bieten eine Aussicht auf den Argolischen Golf oder die Stadt Nafplion.

Het Boheme ligt op 300 meter van de levendige stad Mykonos. Het heeft een zwembad en een gemeubileerd zonneterras met een ongehinderd uitzicht op zee.
Das Boheme liegt 300 m von der belebten Stadt Mykonos und bietet einen Freiformpool sowie eine Sonnenterrasse mit direktem Meerblick.

Het traditioneel gebouwde Viennoula's Garden Hotel ligt in de levendige stad Mykonos, op 1 km van het strand van Megali Ammos. Het hotel beschikt over een zwembad met zonneterras en een snackbar.
In der lebhaften Stadt Mykonos, nur 1 km vom Strand Megali Ammos entfernt, erwartet Sie das traditionell gebaute Vienoula's Garden Hotel mit einem Pool mit Sonnenterrasse und einer Snackbar.