Vertaling van "bij de lelievijver of verjongen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen met een boek bij de lelievijver of verjongen met een duik in de plaatselijke rotszwembaden met bergwater.
Entspannen Sie mit einem Buch am Seerosenteich oder erfrischen Sie sich bei einem Bad in den örtlichen Becken mit Bergwasser.

Gasten kunnen zich hier ook ontspannen met een glas wijn of bier en genieten van het uitzicht op de lelievijver.
Hier können Sie auch bei einem Glas Wein oder Bier entspannen und den Blick auf den Seerosenteich genießen.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van de Warrnambool Botanic Gardens, die is ontworpen door de bekende landschapsarchitect William Guilfoyle. Deze botanische tuin biedt brede gebogen wandelpaden, zeldzame bomen, een lelievijver met eenden, een plantenkas en een rotunda.
Dieses Hotel trennen nur wenige Minuten von den botanischen Gärten von Warrnambool, die vom namhaften Landschaftsarchitekten William Guilfoyle entworfen wurden und sich durch breite geschwungene Pfade, seltene Bäume, einen Seerosenteich mit Enten, ein Farngewächshaus sowie eine Rotunde auszeichnen.

Het luxe Evason Hua Hin is gelegen in Pranburi en beschikt over serene lelievijvers, u kunt hier genieten van een ontspannend zeebriesje.
In Pranburi erwarten Sie im luxuriösen Evason Hua Hin ruhige Seerosenteiche und eine entspannende Meeresbrise.

Het resort heeft ook schilderachtige lelievijvers en tuinpaviljoens.
Das Resort verzaubert auch mit malerischen Seerosenteichen und Gartenpavillons.

Het plaatsje Bosherston, met zijn prachtige lelievijvers, ligt op 15 minuten rijden, en het nabijgelegen schilderachtige estuarium van Milford Haven is een goede plek om wilde dieren te spotten.
Bosherston mit seinem schönen Seerosenteich ist 15 Minuten mit dem Auto entfernt und das nahe gelegene Mündungsgebiet Milford Haven bietet einen zahlreichen Wildtierbestand und wunderbare Landschaften.

Rang Garden Bungalow biedt een rustige uitvalsbasis, te midden van tuinen, stenen fonteinen en lelievijvers.
Umgeben von angelegten Gärten, Brunnen mit Steinstatuen und Seerosenteichen bietet Ihnen das Rang Garden Bungalow einen ruhigen Rückzugsort.

Het Park Hyatt Chennai is ingericht met designelementen, geïnspireerd op de glooiende omgeving, en biedt een serene lelievijver en binnenplaats midden in het hotel.
Das Park Hyatt Chennai begeistert mit Designerelementen, die von fließenden Landschaftsformen inspiriert sind.

Concentreer u op het verjongen van het lichaam en de ziel; het Hotel Panorama biedt natuurlijke Chinese behandelingen, een schoonheidssalon, pedicure en manicure diensten en verfrissende massages.
Freuen Sie sich auf natürliche chinesische Heilmethoden, einen Beautysalon, Pediküre und Maniküre sowie wohltuende Massagen, die Körper und Geist beleben.

Het resort is gespecialiseerd in wellness-programma's, voor degenen die hun lichaam en geest willen verjongen.
Das Resort ist auf verjüngende Wellnessprogramme spezialisiert - tun auch Sie Körper und Geist etwas Gutes.